其它·via @mubei

两枚代表美国最高军事荣誉的勋章,以前从未聚首。 如今,它们终于在博物馆里碰面了。 这两枚勋章的拥有者,是美国历史上著名的…

两枚代表美国最高军事荣誉的勋章,以前从未聚首。 如今,它们终于在博物馆里碰面了。

这两枚勋章的拥有者,是美国历史上著名的父子档: 第26任美国总统西奥多·罗斯福(Teddy Roosevelt),和他的儿子小西奥多·罗斯福(Theodore Roosevelt Jr.)。

据现场主持人介绍,他们是美国历史上仅有的两对“父子皆获荣誉勋章”的组合之一。 但长久以来,这两枚代表着家族极致光荣的勋章,却天各一方。

老罗斯福的那枚勋章,在白宫的罗斯福厅(Roosevelt Room)里放了很多很多年。 那是权力中心的摆设。

而就在最近,Donald J. Trump 总统把这枚珍贵的勋章带了出来,正式赠予博物馆,让父子两人的荣誉勋章完成了历史性的首聚。

这事有意思的地方,是这些顶级国家荣誉的最终归宿,谁送出来的并不重要。

在美国的制度设计里,属于国家英雄的军功、属于名门望族的家族记忆,最终都不能变成某位领导人的私人藏品,也不能永远锁在不为人知的深柜里。 它们必须被送回公共记忆机构,摆在聚光灯下。

让历史归于公众,让后人随时能够看见。 这大概就是一个国家,把最硬核的爱国主义和制度传承,做成最体面的公共仪式的最好范例。

翻译视频 / X

导出 / EXPORT