其它·via @warroom

宾夕法尼亚州 Lehigh Valley 的 Mack Trucks 卡车工厂里,工人们爆发出了雷鸣般的欢呼。 为什么这…

宾夕法尼亚州 Lehigh Valley 的 Mack Trucks 卡车工厂里,工人们爆发出了雷鸣般的欢呼。

为什么这些蓝领工人情绪这么激动? 因为他们终于等来了一个把他们排在第一位的总统。

在过去的几十年里,全球化给美国制造业腹地留下了一张惨痛的账单。 工厂关门、岗位外包、社区衰落。 川普在现场直接点破了这种痛点:以前的政客们把中共国放在第一位,把非法移民放在第一位,把所有人都放在第一位,唯独忘了美国本土的工人。

所以,关税就成了美国工人的“经济边境墙”。

川普在演讲中列出他的战绩。 为了保住宾夕法尼亚的这家卡车厂,他给中型和重型卡车加征了25%的关税。 为了不让外国低价竞争者抢走工人的饭碗,他给国外的铜、铝、钢铁征收了50%甚至超过100%的惩罚性关税。 他甚至声称,自己在上任第一年,就将对中共国贸易逆差削减了67%,创下了贸易史上的最大降幅。

这些数字和政策在主流精英眼里可能极其“粗暴”。 但对每天在流水线上流汗的工人来说,这是他们体面生活的唯一屏障。

全球化精英们用几十年的“自由贸易”承诺,养肥了跨国资本和对手,却掏空了美国的工业基础。 现在,这些蓝领工人用排山倒海的欢呼声,给出了他们的抗争答案。

翻译视频 / X

导出 / EXPORT