其它·via @warroom

美国进步派明星议员 AOC 觉得,农村河流着火,是因为像德勤(Deloitte)这样的公司往里倒了化学品。 没错,就是那…

美国进步派明星议员 AOC 觉得,农村河流着火,是因为像德勤(Deloitte)这样的公司往里倒了化学品。 没错,就是那个做会计、咨询和税务服务的德勤。在 AOC 的演讲里,它成了毒害社区的化学工厂。

AOC 控诉说,贫困和中产社区被德勤和 3M 这样的公司倾倒化学品毒害。 3M 好歹是个制造巨头,但德勤作为一家做咨询 and 审计的公司,到底能往河里倒什么? 是倒了打印好的财务报表,还是倒了咨询方案 PPT?

这就是今天美国一些政客最荒诞的叙事模板。 在他们的环保教科书里,只要是“大企业”,就天然带着“污染环境”的罪名。 他们演讲时只需要把这些名字像贴标签一样排成一排,根本不在乎这家公司其实是帮人算账的。 在这些政客眼里,只要能煽动情绪,帮人算账的咨询公司也能一夜之间变成排污工厂。

翻译视频 / X

导出 / EXPORT