其它·via @warroom

"垃圾自己滚出去了。" 美国民主党联邦参议员 John Fetterman 在电视直播里,用最难听的话,把刚刚宣布退选的…

"垃圾自己滚出去了。"

美国民主党联邦参议员 John Fetterman 在电视直播里,用最难听的话,把刚刚宣布退选的党内候选人 Graham Platner 钉死在了道德耻辱柱上。

这是一场不留任何余地的党内大清洗。

宣布退选的 Platner 本来还发表了一篇长篇大论,试图体面地给自己拉下帷幕。 但 Fetterman 直接在直播里撕掉了这层温情面纱, 他就是一个被迫退场的行尸走肉,假装自己还有选择。

在 Fetterman 的口中,Platner 被贴上了极度不堪的标签。 Fetterman 指控他是一个“背着可信强奸指控的人”,还指责他在新婚期间就给女性发性骚扰信息、玷污了婚姻。 Fetterman 甚至公开翻出旧账,称他是一个“在被称为‘掠食者天堂’的 Kik 平台上混了十年的家伙”。

这种公开的痛骂,是绝对的道德隔离。

Fetterman 用最粗暴、最不加掩饰的语言在党内划了一条生死线。 他公开喊话:没人需要你的背书,没人关心你在想什么,你现在唯一的去处就是无尽的深渊。

这是一次冷酷的品牌清洗。 当丑闻彻底败露且无法收拾时,政党必须用最快的速度、最狠的手腕把包袱扔掉。

只有把切割做到极致,把昔日同僚踩成“垃圾”,才能给选民一个重新选择的理由。

翻译视频 / X

导出 / EXPORT