其它·via @warroom

川普把霍尔木兹海峡的问题,从外交警告直接推到军事能力清除。 他谈伊朗时说,协议此前一两天已经谈妥,但伊朗很快反悔;美国不…

川普把霍尔木兹海峡的问题,从外交警告直接推到军事能力清除。

他谈伊朗时说,协议此前一两天已经谈妥,但伊朗很快反悔;美国不会再忍。他的原话很直:“我们会继续推进,会在当晚攻击他们”,并且要清除伊朗“一切与海峡有关、能在海峡造成伤害的能力”。

这句话的重点不只是强硬,而是把问题翻译回现实世界:海峡自由通行权不是靠声明维持的,是靠威胁者有没有能力封锁、勒索、伤害船只。自由世界如果只会发声明,独裁政权就会把海峡当开关;真正的威慑,是把那个开关从它手里拿走。

川普还把账算到伊朗政权头上:按他给出的数字,已有5.2万名抗议者被杀,实际可能更多。对外拿海峡威胁世界,对内拿枪口压自己人民,这就是同一套机器的两面。

所以这段话最重的地方,不在“美国又说狠话”,而在川普把威胁通航这件事定性成能力问题:你能不能伤害海峡,美国就打掉你这部分能力。

翻译视频 / X

导出 / EXPORT

川普把霍尔木兹海峡的问题,从外交警告直接推到军事能力清除。 他谈伊朗时说,协议此前一两天已经谈妥,但伊朗很快反悔;美国不 | 墓碑科技 MUBEI · TERMINAL