其它·via @mubei
45年的烟瘾,被一本蠢标题的书截断了。 梅尔·吉布森自己说,他抽了45年,停不下来。 儿子塞给他一本书,书名叫《轻松戒烟…
45年的烟瘾,被一本蠢标题的书截断了。
梅尔·吉布森自己说,他抽了45年,停不下来。 儿子塞给他一本书,书名叫《轻松戒烟法》。 这标题听着就像机场书店里最不靠谱的那一排。 他把书放在书架上,每次路过都觉得:算了吧,一本破书能干什么。
直到医生告诉他:你有早期肺气肿。 这事当然归医生管,尤其是重度烟草依赖和肺部问题,不能靠一本书替代医疗建议。 但奇怪的是,他最后真的把那本书读完了。 然后停了。
这本书起作用,靠的不是恐惧。 那本书没有一直骂他:你很糟糕,你会死,你再抽就完蛋。 他说它更像一种心理拆弹。 它不往脑子里塞恐惧,直接把烟瘾给自己编出来的理由一颗颗拆掉。
书里有一招很损。 先说:前面我们讲了吸烟的坏处,下一章我们讲吸烟的好处。 翻页。 空白。
抽了45年的人,肺、医生、家人、标签、新闻,什么坏处没听过? 真正卡住人的,往往是脑子里那套小剧场:它让我放松,它让我社交,它让我撑过压力,它是我最后一点自由。
结果下一章空白。 翻译一下:你以为那些是理由,其实只是烟瘾给自己请的律师。
吉布森说,他不知道为什么有效。 可能像神经语言程序学,可能像自我催眠。 这本书没把人吓到墙角,它让人突然看见,自己护着的那个东西,里面其实没货。
一本标题很傻的书,干掉了45年的辩护词。
翻译视频 / X
相关 / RELATED
JSON- M戒烟最难的,可能根本不是尼古丁。 而是你深信不疑的那个故事:“戒烟太难了”。 喜剧演员尼基·格拉瑟(Nikki Glas…
- M最难被新冠击倒的成年人群体,居然是吸烟者。 美国知名医生 Dr. McCullough 在访谈中指出了这一临床现象。 没…
- M两个朋友,大半辈子都是老烟民。 每天雷打不动一包烟。 最后却只有一个人得了肺癌。 为什么? 一个2500万美元的研究项目…
- M汤姆·赫兰德(Tom Holland)起初只是想试着戒酒一个月。 结果他发现了一件极其吓人的事。 他早上睁开眼,脑子里就…
- M一边在 CNN 当着光鲜的主播,一边独自在家对抗可能致死的酒精戒断。 Tucker Carlson 的戒酒过程完全是一个…
- M断糖4周后,肉桂卷在大脑里直接消失了。 不是靠意志力硬忍,是彻底不想吃了。 怎么做到的? 史蒂文·巴特利特走在开普敦街头…
导出 / EXPORT
订阅 · SUBSCRIBE
每周一封信号简报,重大进展可选即时推送。