其它·via @warroom

米莱把阿根廷的问题,直接摁在了四个字上:财产权。 他要把一项法案送进国会,正式宣示财产权不可侵犯,并且要毫不妥协地捍卫它…

米莱把阿根廷的问题,直接摁在了四个字上:财产权。

他要把一项法案送进国会,正式宣示财产权不可侵犯,并且要毫不妥协地捍卫它。

这话听起来像法律条文,其实是把一个国家的老毛病翻译成人话。

政府一伸手,产权就不稳。产权不稳,普通人就不愿意储蓄。有钱的人也不敢投资,因为投进去之后,结果能不能归自己,谁也说不准。

米莱在讲话里说得更直:阿根廷历史上,历届政府一直热衷于从阿根廷人手里掠夺,侵犯他们的产权。

这就是自由世界和独裁机器的分界线。

自由世界先承认一件事:你的钱、你的房子、你的生意、你的劳动成果,不是政府临时恩赐给你的。政府能做的是守门,不是随时进屋搬东西。

独裁机器最喜欢反过来讲:国家需要、集体需要、宏观调控需要。说到最后,就是你存下来的钱、你冒险投下去的本,全都可以被一只看不见的手重新分配。

米莱这次没有只停在演讲里。他把这套逻辑推到国会法案上:尊重财产权,国家才可能储蓄、投资、增长,才可能重新变强。

一个国家能不能重新积累财富,有时候就看政府肯不肯先把手从别人钱包里拿出来。

翻译视频 / X

导出 / EXPORT