其它·via @mubei

一个16岁的救生员在巨浪中死死抱住一个小男孩,直到双臂力竭。 事情发生在加州。 16岁的赖德·威廉姆斯迎着巨浪游了出去,…

一个16岁的救生员在巨浪中死死抱住一个小男孩,直到双臂力竭。

事情发生在加州。 16岁的赖德·威廉姆斯迎着巨浪游了出去,救下被卷入海中的孩子。 他事后的回忆极其冷静。 “我当时脑子里只有一个念头:守住我的位置(hold my position),直到搭档赶来。” 他不盲目逞强,因为知道仅凭自己无法把孩子带上岸。 他只做对了一件事:在最危险的浪头里,死死拽住那个孩子,不让两人被扯向更深的海域。 直到搭档赶到,两人合力把孩子拖出水面。

这件事惊动了白宫。 川普不仅公开赞扬了这次救援,还邀请他和被救男孩前往白宫,并准备授予他高级民事荣誉。

翻译视频 / X

导出 / EXPORT