其它·via @mubei·100.0

“我的安全许可级别,比美国总统还高。” 画面里这位讲述者,曾有个深藏不露的邻居。 外界猜测,此人正是美国前能源部长约翰·…

“我的安全许可级别,比美国总统还高。”

画面里这位讲述者,曾有个深藏不露的邻居。 外界猜测,此人正是美国前能源部长约翰·赫林顿。

他曾在西弗吉尼亚的一处地下设施里,看过最高级别的机密简报。 讲述者问他:那是什么感觉? 回答不是震撼,不是激动。 而是崩溃。 “看完之后,我以前每晚都会哭着入睡。”

什么事能把一个顶层官员吓哭? 他只说了一句让人后背发凉的话: “因为这不是我以为的、要让我女儿们进入的那个世界。”

继续追问,他一直挡:这是机密,不能谈。 直到喝了几杯酒,防线才终于被撬开。 “外星人是真的。” “他们就在这里,我亲眼见过。”

讲述者愣住了:那他们还活着吗? 他停顿了一下,说: “我不能说。”

如果这都是真的,怎么可能瞒得住全世界? 他说,根本没打算死瞒。 他说,你去书店看看,书架上本来就摆着很多写满真相的书。 但紧挨着它们的,就是“我们”专门出版的假书。 全是宣传,一场耗资数十亿美元的认知混淆战。

为什么要砸这么多钱去掩盖? 他的逻辑,冷酷到了极点。 因为维持这个世界运转的,只有一样东西:全球经济。 如果真相曝光,直接抽空了普通人继续按部就班生活的理由。 不再工作,不再还贷,秩序全废。 整个社会系统,瞬间就会崩盘。

“把真相告诉人们,到底有什么好处?”

讲述者最后问:所以这事永远都不会曝光了? 他回了一句。 “除非有一天,不得不公开。”

翻译视频 / X

导出 / EXPORT