其它·via @mubei·100.0

怎么在几秒内去半人马座? 外星人给的答案是:扭魔方。 前CIA“星门计划”的参与者斯基普·阿特沃特,讲了一段回忆。 他说…

怎么在几秒内去半人马座? 外星人给的答案是:扭魔方。

前CIA“星门计划”的参与者斯基普·阿特沃特,讲了一段回忆。

他说自己曾在一艘小飞船里,站在一个外星人身后。 外星人没张嘴,用意识告诉他:“你不该在这。” 他没退缩,赶紧问了个最硬核的问题: 你们是怎么去半人马座阿尔法星的?

人类的思维太死板了。 总觉得距离那么远,只能靠极高的速度,飞极其漫长的时间。 外星人一开始压根不想解释:“说了你也不懂。” 斯基普据理力争:既然你能读取我的想法,能不能用我脑子里的概念,给我翻译一下?

外星人妥协了。 从他脑子里翻找出一个东西:魔方。 想象一个多维的魔方。 不仅是六个面,它的每一块小方格上,都有一张元素周期表。 人类是怎么航行的? 是在这个魔方表面上,从这一格苦哈哈地直线飞向那一格。 但外星人是怎么走的? 扭动魔方。

“当元素周期表出现在另一个地方时,你就在那个地方了。” 不用飞,不用花时间。 直接通过维度的转动,把目的地“扭”到自己面前。

外星人最后扔给他一句话。 别再想什么“朝一个方向高速飞很久”了。 那条路根本行不通。

翻译视频 / X

导出 / EXPORT