其它·via @mubei

麻省理工(MIT)的教授吉尔伯特·斯特朗(Gilbert Strang),教了半个世纪的微积分。 临别前,他没给学生留下…

麻省理工(MIT)的教授吉尔伯特·斯特朗(Gilbert Strang),教了半个世纪的微积分。 临别前,他没给学生留下一座题海。 他录了五段极短的视频,把厚如砖头的教科书,直接碾成了两组词。

从1962年起,他就在这块黑板上写公式。 他太清楚普通人是怎么在数学里迷路的。 翻开教材,全是一道接一道的死题,全是细节。 这门学科的大图景呢?没人看得清。 于是他决定亲手替学生扒开迷雾。

他不讲天书,他只讲常识。 微积分到底是什么? 斯特朗说:它就是两个函数之间的关系。

第一组词:距离与速度。 你在开车,仪表盘上的总里程,是第一个函数。 你踩油门时的时速,是第二个函数。 知道里程的变化,去求当下的时速,这就叫微分。

第二组词:海拔与斜率。 你在爬山,当前的海拔高度,是第一个函数。 你脚下踩着的那块岩石有多陡,是第二个函数。

微积分的魔力在于,这条路是双向的。 顺着走,叫微分;倒着走,叫积分。 斯特朗举了个绝妙的例子。 老电影里,熊孩子偷开老爸的跑车出去狂飙,里程表爆表。 为了消灭证据,熊孩子把车架起来,挂倒挡,死踩油门,指望里程表倒着转。 这在微积分里叫什么? 距离在减少,这就是负斜率,负速度。 斯特朗调侃:如果造汽车的工程师懂点微积分,时速表就该设个零下刻度。

再往下走,就是这门学科真正的奇迹。 假设你一脚油门踩到底,速度稳步飙升。 在图纸上,速度画出来是一条斜向上的直线。 这时候,你到底开出去了多远? 不用背死公式。 去看那条速度线底下的面积。 一个最简单的三角形,它的面积,就是你走过的真实距离。 一条线的面积,等于另一条线的高度。 这就是积分的本质。

教了五十多年,斯特朗最后留下的没有炫技,没有居高临下的刁难。 你看不到什么刻意制造的门槛,也听不到什么弯道超车的黑话。 他只是站在常识上,把人类最高深的学问拆解成一辆车、一座山。

翻译视频 / X

导出 / EXPORT

麻省理工(MIT)的教授吉尔伯特·斯特朗(Gilbert Strang),教了半个世纪的微积分。 临别前,他没给学生留下 | 墓碑科技 MUBEI · TERMINAL