其它·via @mubei
伯特·克赖舍(Bert Kreischer)有个疯狂的深夜习惯。 女儿们睡下后,他会钻进休息室,打开一整盒葡萄酒,站上跑…
伯特·克赖舍(Bert Kreischer)有个疯狂的深夜习惯。 女儿们睡下后,他会钻进休息室,打开一整盒葡萄酒,站上跑步机,一边看着电视里的美食节目一边开跑。
一开始,目标只是5英里。 跑到5英里,脑子里的胜负欲开始作祟:算了吧,干到7英里。 等到了7英里,那个声音又来了:今晚要是能跑完13英里,岂不是很牛?
结果他大半夜在跑步机上狂奔了13英里。 一边跑一边喝光了一整盒酒,下来时已经酩酊大醉。 借着酒劲,他甚至还在跑步机上模仿电影主角冲刺,一个人狂笑不止。
大脑里那个要赢的声音,根本不在乎人是不是清醒,它要的只是屏幕上不断跳动的下一个数字。
他现在已经停酒三四个月,重新靠着黑咖啡、清醒地去锻炼。 他才发现,宿醉后的疯狂奔跑,不过是在用痛苦惩罚昨天放纵的自己;而清醒时的每一次发力,才是真的想看到改变。
翻译视频 / X
相关 / RELATED
JSON- M天天跑步减肥,跑了十年体重没变,反而变成了脂肪更多的“瘦胖子”。 高强度有氧只耗干了肌肉里的糖原。 你瘫在沙发上以为自己…
- M喜剧演员伯特一直觉得自己那叫“肌肉壮”。 直到医生把一份DEXA扫描报告摔在他面前。 “你的肚子里,藏着一整个罗马尼亚体…
- M汤姆·赫兰德(Tom Holland)起初只是想试着戒酒一个月。 结果他发现了一件极其吓人的事。 他早上睁开眼,脑子里就…
- M一边在 CNN 当着光鲜的主播,一边独自在家对抗可能致死的酒精戒断。 Tucker Carlson 的戒酒过程完全是一个…
- M花20年长出来的100斤肥肉,凭什么觉得能用3个月减掉? 大网红 Joe Rogan 最近给那些彻底“废了”想重新健身…
- M他不是少吃了一点。 他是连马提尼和肋眼牛排都咽不下去了。 喜剧演员伯特·克赖舍分享了自己用减肥药的经历。 11月,他打了…
导出 / EXPORT
订阅 · SUBSCRIBE
每周一封独立、不受审查的科技与 AI 深度评论与信号,周一发出。