其它·via @mubei

“老实说,我不接受你们的同情。” 听证会上,科尔曼盯着对面的议员,当场把话摔在桌上。 他的女儿达利拉被非法移民司机撞成重…

“老实说,我不接受你们的同情。” 听证会上,科尔曼盯着对面的议员,当场把话摔在桌上。 他的女儿达利拉被非法移民司机撞成重伤,差点丧命。

为了照顾重伤的孩子,妻子被迫辞掉工作。 科尔曼也只能放弃开卡车,原本稳定的收入彻底断崖。 家里还有9个孩子要抚养,现在每一分钱都得精打细算。

政客们总在辩解,说非法移民只是开车去上班,只是想融入社区。 科尔曼在现场直接问了一句: 如果有人未经允许住进你家,吃你的饭、花你的钱,你难道不会叫警察把他轰出去? 凭什么换成国家,非法翻墙的人就能享有同等的一切?

他的妻子也是移民,当年老老实实走完了全部合法程序。 他的家族里有多位军人,为了这个国家流血牺牲。 对面的政客却忙着给非法越境者发驾照、给免费医疗,甚至琢磨着给投票权。

“私底下没有一个人给我打过电话。” “在走廊里碰见,也没人走过来说一句安慰。” “只有坐在这间屋子里对着镜头作秀时,你们才突然在乎。”

想要公民身份本来就有合法的路,绝不是翻过边境墙直接索取。 讲台上的同情再动听,代价全砸在了一个普通工薪家庭的饭碗上。

翻译视频 / X

相关 / RELATED

JSON

导出 / EXPORT

订阅 · SUBSCRIBE

每周一封信号简报,重大进展可选即时推送。

不追踪邮件打开与邮件链接点击,一键退订。 或用 RSS · 详情