其它·via @warroom

能源部长克里斯·赖特亮出了一笔硬账。 委内瑞拉的原油日产量,已经从最初的不足100万桶拉升到了120万桶以上;到明年上半…

能源部长克里斯·赖特亮出了一笔硬账。

委内瑞拉的原油日产量,已经从最初的不足100万桶拉升到了120万桶以上;到明年上半年要稳超150万桶,本年代末更是要冲上200万桶。 12到18个月内增产50%,给全球油价带来了实打实的下行压力。

很多人以为这只是外交表态,但赖特道出了最底层的工业现实: 美国大批炼油厂在上世纪六七十年代建成时,委内瑞拉是全球最大石油出口国,美国炼油设施骨子里就是照着委内瑞拉重质原油量身定制的。

过去几十年,官僚政客把西半球关系拖进死胡同,让最匹配的炼厂和油田两头受阻,最后买单的永远是普通人的油箱。 现在川普打破常规,重新给私营企业进场做生意的信心,直接用实打实的能源供需和经贸利益重构美委关系。

供给拉起来,油价打下去,炼厂吃饱开工。 地缘破局的硬道理,全写在算得清的账本里。

翻译视频 / X

相关 / RELATED

JSON

导出 / EXPORT

订阅 · SUBSCRIBE

每周一封信号简报,重大进展可选即时推送。

不追踪邮件打开与邮件链接点击,一键退订。 或用 RSS · 详情