其它·via @warroom

"动手干活就是不动脑子,这是美国领导层给下一代灌输过最蠢的谎言。" 副总统万斯直接点破了过去三十年精英阶层的偏见。 过去…

"动手干活就是不动脑子,这是美国领导层给下一代灌输过最蠢的谎言。"

副总统万斯直接点破了过去三十年精英阶层的偏见。

过去二三十年,美国政客和名校灌输给年轻人的出路只有三条:去搞金融、去搞科技、去考法学院当律师。在精英的语境里,动手做工仿佛成了不入流的差事。

结果是美国脱实向虚,满街都是搞金融包装和诉讼官司的人,真正懂产线、会造东西的技术工人严重断档。

万斯把这个颠倒的坐标系重新翻了过来:无论是在斯坦福还是在俄亥俄州立,想当律师当然可以,但带领制造团队和电工把产品实实在在造出来,不仅有可观的收入,更有每天实打实的职业尊严。

把金融泡沫当体面、把动手造物当低端的日子,该翻篇了。

翻译视频 / X

相关 / RELATED

JSON

导出 / EXPORT

订阅 · SUBSCRIBE

每周一封独立、不受审查的科技与 AI 深度评论与信号,周一发出。

不追踪邮件打开与邮件链接点击,一键退订。 或用 RSS · 详情