其它·via @mubei·100.0

比特币创始人"中本聪"的名字,拆开来到底是什么意思? 中央情报。 在日本住过12年的经济学家理查德·维尔纳,把这个代号拆…

比特币创始人"中本聪"的名字,拆开来到底是什么意思? 中央情报。

在日本住过12年的经济学家理查德·维尔纳,把这个代号拆开看了看。 既然全世界至今没人确认过中本聪是谁,那这就是个代号。 既然起的是日本名字,第一步就得按亚洲习惯还原: 姓在前,名在后。

第二步,看日文汉字。 "中"是中央,"本"是根本。 两个字叠在一起,意思就是"真正的中央"。 而"聪"这个汉字,除了代表智慧,还可以译为"情报"。

合在一起是什么? 就是"中央情报"。 维尔纳说,很多情报机构往往喜欢故意留下这种暗示。 因为他们骨子里,其实很享受被人议论。

翻译视频 / X

相关 / RELATED

JSON

导出 / EXPORT

订阅 · SUBSCRIBE

每周一封信号简报,重大进展可选即时推送。

不追踪邮件打开与邮件链接点击,一键退订。 或用 RSS · 详情