其它·via @warroom

2001年9月11日,世贸中心南塔遭到撞击。78层浓烟蔽日,通道断绝,被困的人烧伤骨折,以为自己必死无疑。 绝望中,一个…

2001年9月11日,世贸中心南塔遭到撞击。78层浓烟蔽日,通道断绝,被困的人烧伤骨折,以为自己必死无疑。

绝望中,一个戴着红头巾的年轻人出现了。

他叫韦尔斯·克劳瑟(Wells Crowther),只有24岁。白天他是华尔街的新人股票交易员,离开写字楼,他是罗克兰县(Rockland County)的一名志愿消防员。

飞机撞击时,他人在104层。大楼通道几乎全被砸毁,但他硬是在废墟里摸索出了唯一一条残存的狭窄通道。他没有独自逃生,而是一路往下跑,去搜寻那些垂死的人。

在78层,他冲进浓烟扑灭明火,把能走的人引向出口,把走不动的人背在肩上。在绝望的哭喊声中,他一趟又一趟往返穿梭,把生还的希望递给一个又一个人。

那条红色头巾,是他小时候同为消防员的父亲送给他的。曾有人问他为什么总揣着它,他说:“有了这条红头巾,我要去改变世界。”

那天他救下了18条人命。当他最后一次出现在南塔大堂准备继续救援时,数千吨钢铁和大楼轰然坍塌。

川普在集会上重述了这个故事。当年那个24岁青年对父亲许下的诺言,在9·11的漫天烟尘里,用生命彻底兑现了。

翻译视频 / X

相关 / RELATED

JSON

导出 / EXPORT

订阅 · SUBSCRIBE

每周一封海外华人的科技与 AI 深度解读与信号,周一发出。

不追踪邮件打开与邮件链接点击,一键退订。 或用 RSS · 详情