其它·via @mubei

清晨六点半,新任国防部长不在五角大楼的办公室里吹冷气。 他在德州的球场看台上,带着军校学员冲阶梯。 身上套着一件灰T恤,…

清晨六点半,新任国防部长不在五角大楼的办公室里吹冷气。 他在德州的球场看台上,带着军校学员冲阶梯。 身上套着一件灰T恤,满头大汗。

跑完几百级台阶,赫格塞斯(Pete Hegseth)站在看台上当场喊话。 "早上好,欢迎来到战争部!" "战争部可不住在五角大楼。" "它就在这种地方!"

堂堂国防部长,大清早跑来看台冲台阶图什么? 图的就是把机关里的官僚气彻底砸碎。 过去这些年,华盛顿的高层忙着在空调房里开会、做汇报、打政治算盘。 整个军事中枢,早就被繁文缛节泡软了。

赫格塞斯把国防部改叫"战争部",不是为了在嘴上过瘾。 美军是用来打胜仗的,不是用来开研讨会的。 最高长官用自己的两条腿带头冲看台,下面就没人敢继续在旋转椅上躺平。

翻译视频 / X

相关 / RELATED

JSON

导出 / EXPORT

订阅 · SUBSCRIBE

每周一封独立、不受审查的科技与 AI 深度评论与信号,周一发出。

不追踪邮件打开与邮件链接点击,一键退订。 或用 RSS · 详情