其它·via @warroom

密歇根大学的讲台前,一个穿着"密歇根波斯人"卫衣的年轻人站起来,给台上的密歇根左翼政客阿卜杜勒·埃尔-赛义德递了一道最直…

密歇根大学的讲台前,一个穿着"密歇根波斯人"卫衣的年轻人站起来,给台上的密歇根左翼政客阿卜杜勒·埃尔-赛义德递了一道最直接的问答题。

年轻人当场讲起自家的遭遇。据他自述,他的表妹只因头巾没戴好,在伊朗街头遭伊斯兰革命卫队追捕;他的叔叔被哈梅内伊政权判处死刑,受了五十下鞭刑;死在政权枪口下的抗议者有五万人。 此前流出的一段录音显示,埃尔-赛义德曾拒绝对哈梅内伊之死表态,还称密歇根迪尔伯恩有人为此悲伤。 年轻人拿着麦克风直逼过去:你为当年的沉默后悔吗?你愿不愿意明确谴责伊斯兰革命卫队?

埃尔-赛义德蹲在讲台边缘,开始原地兜圈子。

他搬出了一整套熟练的托辞。他说美国不能总当"世界警察",说推动外国政权更迭往往是大公司盯上了人家的自然资源,说制裁伤害的是普通百姓,伊朗的变革必须由伊朗人民自己来完成。

台下的受害者家属问的是你谴责不谴责杀人凶手,台上的政客答的是美国不能为了石油出兵。 现场没人让他调动军队,也没人逼他策划政权更迭,甚至不需要任何地缘政治高论。 但在选区同温层与选票账本面前,一句对极权暴政的明确定性,比让他背诵一万字反战讲稿还要艰难。

翻译视频 / X

相关 / RELATED

JSON

导出 / EXPORT

订阅 · SUBSCRIBE

每周一封独立、不受审查的科技与 AI 深度评论与信号,周一发出。

不追踪邮件打开与邮件链接点击,一键退订。 或用 RSS · 详情