郭文贵破产案 · ECF #1475-4 · 中文译文

New York State Supreme Court Appellate Division Third Judicial Department（纽约州最高法院上诉部门第三司法区）

本人，Robert D. Mayberger（罗伯特·D·梅伯格），纽约州最高法院上诉部门第三司法区书记官，特此证明： Patricia Belmonte Bergamasco（帕特里夏·贝尔蒙特·贝尔加马斯科）

已于 January 24, 2022 依法获准并在本州所有法院获得执业律师（Attorney and Counselor at Law）执业资格，已依法庄严作出并签署宣誓书，已在存放在本办公室的执业律师名册上完成登记，已依法向 Administration Office of the Courts（法院行政办公室）登记，且根据本法院记录，其目前具备良好的执业资格（in good standing）。

作为上述证明，本人于 February 7, 2023 在 City of Albany（奥尔巴尼市）亲笔签名。

Case 22-50073 Doc 1475-4 Filed 02/22/23 Entered 02/22/23 14:03:14 Page 2 of 2

纽约州最高法院上诉部门第三司法区 准入办公室 邮政信箱 7350，国会大厦分局 奥尔巴尼，纽约州 12224-0350

[AD3AdmissionsOffice@nycourts.gov] (518) 471-4778

Anthony A. Moore（安东尼·A·摩尔），律师准入主任

敬启者：

获本法院准入执业的律师可申请良好执业资格证明书（certificate of good standing），这是本法院签发的用于证明律师准入及良好执业资格的唯一官方文件。

律师的登记状态、准入日期和纪律惩戒历史记录可通过 Unified Court System（统一法院系统）网站上的律师检索功能进行查阅。

纽约州不将律师登记为活跃或不活跃状态。

律师可向 Attorney Grievance Committee of the Third Judicial Department（第三司法区律师申诉委员会）申请出具纪律惩戒记录函。

律师资格考试历史记录可从 New York State Board of Law Examiners（纽约州法律考评委员会）获取。

使用说明、表格和链接可在本法院网站上获取。