郭文贵破产案 · ECF #92 · 中文译文

Appellate Division of the Supreme Court of the State of New York Third Judicial Department（纽约州最高法院上诉法庭第三司法部）

本人，Robert D. Mayberger（罗伯特·D·梅伯格），纽约州最高法院上诉法庭第三司法部书记官，特此证明

已于 December 7, 2011 正式获准执业并被接纳为本州所有法院的执业律师及法律顾问（Attorney and Counselor at Law），已依法妥为进行并签署就职宣誓，已登记列入本办公室存盘的执业律师及法律顾问名册，已在法院管理局（Administration Office of the Courts）妥为注册，且依据本法庭的记录，目前作为执业律师及法律顾问信誉良好（in good standing）。

作为证明，本人于 February 28, 2022 在阿尔巴尼市（City of Albany）在此亲笔签名。

纽约州最高法院上诉法庭第三司法部 准入办公室 邮政信箱 7350, 国会大厦分局 阿尔巴尼, 纽约州 12224-0350（State of New York Supreme Court, Appellate Division Third Judicial Department Admissions Office P.O. Box 7350, Capitol Station Albany, NY 12224-0350）

AD3AdmissionsOffice@nycourts.gov (518) 471-4778

Anthony A. Moore（安东尼·A·摩尔） 律师准入主管

敬启者：

获本法庭接纳执业的律师可申请良好声誉证明书（certificate of good standing），这是本法庭出具的证明律师执业资格及良好声誉的唯一官方文件。

律师的注册状态、接纳日期和纪律处分记录可通过统一法院系统（Unified Court System）网站上的律师查询功能查看。

纽约州不对律师进行“执业（active）”或“非执业（inactive）”状态的区分注册。

律师可向第三司法部律师申诉委员会（Attorney Grievance Committee of the Third Judicial Department）申请调取纪律记录函。

律师资格考试记录可从纽约州法律考官委员会（New York State Board of Law Examiners）处获取。

相关说明、表格和链接可参见本法庭网站。