郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #1850 · 中文译文

UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT（美国康涅狄格区破产法院）

关于：

债务人。

HUDSON DIAMOND NY LLC 与 HUDSON DIAMOND HOLDING LLC 关于延期审理第 11 章受托人请求作出裁定以未对破产规则第 2004 条传票作出回应为由认定 HUDSON DIAMOND NY LLC 与 HUDSON DIAMOND HOLDING LLC 构成民事藐视法庭之动议的经同意动议

非当事方 Hudson Diamond NY LLC 与 Hudson Diamond Holding LLC（统称「Hudson 实体」），由其下述签字律师代表，在经债务人 Ho Wan Kwok（郭文贵）上述标题所列第 11 章案件中以第 11 章受托人身份行事的 Luc A. Despins（下称「受托人」，与 Hudson 实体统称「各方」）同意的情况下，特此恭敬地提出动议，请求根据随附于此作为附件 A 的《关于延期审理针对 Hudson 实体的强制作出动议 2023 年 6 月 6 日听证会的拟议同意裁定》（下称「拟议同意裁定」）中所列条款，仅就针对 Hudson 实体的部分，延期审理《第 11 章受托人请求作出裁定强制 GTV Media Group, Inc.、Saraca Media Group, Inc. 及 G-Club Operations LLC 遵守破产规则第 2004 条传票以及作出裁定以未对破产规则第

1 本第 11 章案件中的债务人为 Ho Wan Kwok（郭文贵，亦称 Miles Guo、Miles Kwok 以及其他诸多化名）（纳税人识别号后四位：9595）、Genever Holdings LLC（纳税人识别号后四位：8202）及 Genever Holdings Corporation。受托人、Genever Holdings LLC 和 Genever Holdings Corporation 的邮寄地址为：Paul Hastings LLP, 200 Park Avenue, New York, NY 10166 c/o Luc A. Despins, as Trustee for the Estate of Ho Wan Kwok（仅用于通知与联络目的）。

2004 条传票作出回应为由认定 G-Club US Operations LLC、G-Club US Operations Inc.、Hudson Diamond NY LLC、Hudson Diamond Holding LLC、G-Fashion LLC、GNews LLC、US Himalaya Capital Inc.、New York Mos Himalaya LLC、Crane Advisory Group LLC 及 Maywind Trading LLC 构成民事藐视法庭之动议》[ECF No. 1805]（下称「该动议」）的听证会。

如《拟议同意裁定》中所述，Hudson 实体主张其未收到破产规则第 2004 条传票的实际通知，需要更多时间作出回应。此外，各方正本着诚信原则与受托人进行商讨，旨在就该动议达成一致解决意见，从而免去举行听证会的需要。各方可在 2023 年 6 月 28 日或 29 日出席关于该动议的听证会，并请求将听证会安排在这两个日期之一，或安排在此后法院方便的下一个可行日期。受托人同意将 Hudson 实体提交破产规则第 2004 条传票所要求文件的时间延长两周。

Aaron A. Romney (ct28144) [aromney@zeislaw.com] James M. Moriarty (ct21876) [jmoriarty@zeislaw.com]

非当事方 Hudson Diamond NY LLC 及 Hudson Diamond Holding LLC 之代理律师

我特此证明，于 2023 年 6 月 1 日，上述动议的副本已通过电子方式提交。本提交事项的通知将通过法院的电子提交系统自动以电子邮件方式发送给所有当事方，或通过邮寄方式发送给电子提交通知上指明的任何无法接收电子提交的人员。各方可通过法院的 CM/ECF 系统查阅本次提交的文件。

Aaron A. Romney (ct28144) [aromney@zeislaw.com] James M. Moriarty (ct21876) [jmoriarty@zeislaw.com]

非当事方 Hudson Diamond NY LLC 及 Hudson Diamond Holding LLC 之代理律师