郭文贵破产案 · 动议 · ECF #2084

ZEISLER & ZEISLER, P.C.（蔡斯勒律师事务所）

10 Middle Street, 15th Floor Bridgeport, Connecticut 06604 Phone: (203) 368-4234 www.zeislaw.com

Eric Henzy（埃里克·亨齐），合伙人 ehenzy@zeislaw.com

United States Bankruptcy Court for the District of Connecticut（美国康涅狄格区联邦破产法院） 915 Lafayette Boulevard Bridgeport, CT 06604 事由：关于 Ho Wan Kwok（郭文贵）案，案号 22-50073 (JAM)；Despins 诉 Taurus Fund LLC 等，对抗性诉讼案号 23-05017 (JAM) (Bankr. D. Conn.)

尊敬的曼宁法官：

如阁下所知，我们是在上述第 11 章破产案件中债务人 Ho Wan Kwok（郭文贵）（下称「债务人」）的代理律师。我谨就第 11 章受托人就该第 11 章案件所发起的上述对抗性诉讼致信阁下，该诉讼涉及位于 675 Ramapo Valley Road, Mahwah, New Jersey 07430 的一处不动产（下称「该财产」）。

具体而言，我谨就原定于今日举行的关于第 11 章受托人申请针对该财产作出初步禁令动议的听证会致信。债务人的刑事辩护律师告知我，该财产是在名为 United States v. Ho Wan Kwok，案号 23-cr-118-AT (S.D.N.Y.)（下称「刑事案件」）的刑事诉讼中，United States of America（美利坚合众国）对债务人所作出的多项指控的标的。我们理解，在当前的动议程序中，受托人寻求在对抗性诉讼有进一步进展之前控制并限制对该财产的使用/进入。在法院可能考虑采取任何限制或禁止债务人进入该财产，或以其他方式允许第 11 章受托人对该财产或其内部物品作出任何改动的初步救济的限度内，债务人的联邦宪法权利可能会受到不利影响。

我谨致信向法官阁下报告，债务人打算通过其刑事辩护律师，向刑事案件的主审法官、Southern District of New York（纽约南区）的 United States District Judge Analisa Torres（美国联邦地区法官阿纳丽莎·托雷斯）提出动议，这与此前就 Sherry-Netherland（雪梨荷兰）公寓所采取的程序相一致。参见 In re Ho Wan Kwok 卷宗编号 1687；刑事案件卷宗编号 72；77。在此过程中，债务人打算寻求一项命令，允许其继续使用/进入该财产，并在刑事案件解决或作出进一步裁定之前防止对其内部物品进行任何改动。

Julie A. Manning 法官阁下 2023年8月14日 第 2 页

债务人保留适用法律项下的所有权利和权益。我们感谢法院的考量。

Zeisler & Zeisler, P.C. 10 Middle Street, 15th Floor Bridgeport, CT 06604

抄送：Sidhardha Kamaraju（悉达多·卡马拉朱），Pryor Cashman LLP（普赖尔·卡什曼律师事务所），债务人的刑事辩护律师