郭文贵破产案 · EXHIBIT · ECF #2576-6 · 中文译文

ARRTL351 登记信息查询日期：10/11/2023 AUTOPIC：2882 最后交易编号：HH202306900000111 姓名：DE FENG CAO（曹德锋） 街道：88 REGENT ST APT 1012 城市： 县：J 州：JERSEY CITY（泽西市） NJ 邮编：07302 7611 VIN：SALE97EU5L2024926 制造商：LR 车型：RR 年份：2020 车牌号：D44RYR 到期日期：03 2024 参考标识：Y 车牌类型：PA VIN 前缀： 颜色： 重量类型：01 乘客数/总车辆重量/长度：00008 登记代码：08 最后破折号：00 租赁车辆：N PIN：676 103 757 燃料：0 车轴数/驱动：2 状态：A 续期：01 签发：01 案号 22-50073 文件 2576-6 提交日期 02/06/24 录入日期 02/06/24 17:59:02 第 2 页，共 4 页

PF3—结束 PF4—其他所有人 PF6—姓名查询 PF8—下一车辆 PF9—租赁信息 PF11—取消 PF7—上一车辆 PF12—主菜单 关于供述意见一致性的制作，以及一致性管理中的一致性、一致性、一致性、一致性、一致性

车牌号 D44RYR 有效至 24 年 3 月 交易档案记录 VIN 2018 12/25 12/2 12/2018 18:00 10/20/2019 10/2019 10/2019 10/2019 10/2019

JERSEY CITY（泽西市） NJ 07302-7611 年份 2020

本表适用于首次汽车登记（将提供车牌）或汽车登记续期。

请填写正反两面——字迹清晰） 车辆识别号码（VIN）

姓名/所有人 姓名/承租人——如车辆系租赁一年或以上，客户必须提供租赁信息。

88 REGENT ST APT 1012 城市 州 门 租赁签署日期 期限（月）

申请登记代码： 补发车牌 或乘客人数： 代码变更 增加登记重量 该车辆是否将用作租赁车辆？ 如本地址与先前记录相比已变更，请在此勾选 续期 INTELL

所有人的驾驶执照号码/代码 性别 眼睛颜色 及出生日期 1950

眼睛颜色 完整出生日期 1988 社会保障号码

承租人的新泽西州驾驶执照号码/代码 性别 眼睛颜色 完整出生日期 社会保障号码 所有人 提交社会保障号码系法律要求。该号码将用于防止错误，并执行联邦和州关于征收机动车费用的法律。

本人证明，本申请所述内容正确。申请商业车辆登记者声明其知悉并遵守《1980 年联邦机动车承运人安全规章》（如适用）。虚假陈述可能导致驾驶特权被暂停。

您目前的登记特权是否在任何州被撤销或暂停？ 是 否

车辆或机动车组合。

该车辆必须由获准在 NEW JERSEY（新泽西州）承保责任保险的公司，按照法律要求的最低金额投保责任保险。 用于或设计用于运输人员或财产的车辆 是 否 保险公司： 请提供保险公司的全称和保单号码。 保单号码：

商号或公司名称变更不得在机动车机构办理。请咨询相关信息或致电 1(609)292-6500)。 如车辆以商号或公司名称登记，联邦税务识别号码 农业证书号码： 号码：

所有乘用车辆、所有汽油动力商业车辆以及总重量不超过 8,500 磅的所有柴油车辆，均须在州授权检验机构或许可检验机构接受检验。重量为 18,000 磅或以上的柴油车辆，须在持牌柴油排放私营检验机构每年接受烟度检测。总重量不超过 10,000 磅的柴油动力车辆，不包括 N.J.S.A. 所定义的柴油公交车及 A.C. 320-11 所规定的乘用车辆运输车辆，如接受检验，须遵守自检规定。服务机构声明，该车辆已按法律要求接受检验和维护。商业机动车辆，如 N.J.A.C. 1:36 和 49 CFR Part 380 E. 所定义，须每年接受检验；第 40 部分涉及废物处置或固体废物收集。签署人证明已获得环境保护部要求的适用批准。