郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #2763 · 中文译文

------------------------------------------------------ x

关于： ：

HO WAN KWOK（郭文贵）等人，1 ：

债务人。 ： ：

受托人就2024年2月13日关于受托人请求作出裁定延长其根据《破产法》第108、546(a)及549条提起撤销诉讼期限之动议的听证会所提交的证人及证据清单

Luc Despins（卢克·德斯平斯）作为经指定的债务人财产第11章受托人（“受托人”），通过其下列签署律师，就将在康涅狄格州美国联邦破产法院布里奇波特分院123法庭（地址：915 Lafayette Blvd., Bridgeport, CT）由尊敬的Julia A. Manning（朱莉娅·A·曼宁）法官审理的、受托人依据《破产法》第108、546(a)及549条请求作出裁定延长其提起撤销诉讼期限之动议 [主案，ECF No. 2509] 的2024年2月13日听证会（“听证会”），提交随附作为附件A的证人清单及随附作为附件B的证据清单。

受托人保留补充或修订该等清单的权利。受托人进一步保留提交或以其他方式援引任何其他当事人提出的任何证据的权利。受托人进一步保留为认证、反驳或

1 本第11章案件的债务人为HO WAN KWOK（郭文贵）（亦称Guo Wengui（郭文贵）、Miles Guo（郭文贵）及Miles Kwok（郭文贵），以及众多其他别名）（税务识别号后四位：9595）、Genever Holdings LLC（Genever Holdings LLC）（税务识别号后四位：8202）及Genever Holdings Corporation（Genever Holdings Corporation）。受托人、Genever Holdings LLC及Genever Holdings Corporation的邮寄地址为：Paul Hastings LLP（普衡律师事务所），200 Park Avenue, New York, NY 10166，收件人：Luc A. Despins，作为Ho Wan Kwok财产的受托人（仅为通知及通信之目的）。

弹劾目的而提交额外证据的权利。受托人进一步保留使用示证材料（包括对听证会期间提出的某些证据进行概述）的权利。

日期：February 12, 2024 LUC A. DESPINS，Washington, D.C. 第11章受托人

Nicholas A. Bassett（尼古拉斯·A·巴塞特）（获准pro hac vice出庭）

Avram E. Luft（阿夫拉姆·E·卢夫特）（获准pro hac vice出庭） Douglass Barron（道格拉斯·巴伦）（获准pro hac vice出庭）

Patrick R. Linsey（帕特里克·R·林赛）（ct29437） NEUBERT, PEPE & MONTEITH, P.C.

受托人指定其目前预计可能在听证会上被传唤作证的下列人员：

- 2. 任何其他当事人传唤的任何证人。

提出的下列积极证据。受托人进一步保留提交、援引

及/或请求法院对本案其他卷宗条目进行司法认知的权利。

1. HO WAN KWOK于March 2, 2023作出的证言记录 23-05005; 113-

2. Mei Guo（郭美）于September 13, 2023作出的证言记录 23-05005; 113-

4. 依据《破产程序规则》9019批准第11章受托人、Genever Holdings LLC及Genever Holdings Corporation就与Bravo Luck Limited（Bravo Luck Limited）及Mileson Guo（郭迈尔森，亦称Qiang Guo（郭强）及/或Guo Qiang（郭强））达成和解之动议的命令 22-05027; 118

5. 准许Ho Wan Kwok财产第11章受托人请求对Golden Spring (New York) Ltd.（Golden Spring（纽约）有限公司）及China Golden Spring Group (Hong Kong) Limited（中国金泉集团（香港）有限公司）作出缺席判决之动议的命令 23-05018; 35

6. 第11章受托人请求授权并强制拟议介入人Shih Hsin Yu（史新宇）、1332156 B.C. Ltd.（1332156 B.C.有限公司）、GWGOPNZ Limited（GWGOPNZ有限公司）、Japan Himalaya League, Inc.（日本喜马拉雅联盟公司）进行证据开示，并授权对其他当事人进行证据开示的动议 23-05013; 67

10. 准许请求作出命令要求提交G Club文件之动议的命令 23-05013; 179

12. 驳回介入动议及澄清临时限制令动议的裁决备忘录及命令 23-05013; 239

14.

15. 第11章受托人请求作出命令强制Mei Guo出席并在证言记录中作证的动议 23-05008; 32

16. 第11章受托人依据《联邦民事诉讼规则》26、30、37及45条、《联邦破产程序规则》7026、7030、7037及9016条，以及法院固有权限，请求作出命令强制Anton Development Limited（Anton Development有限公司）、Whitecroft Shore Limited（Whitecroft Shore有限公司）及被告遵守传票并判给制裁的动议 23-05008; 46

17. 强制Anton Development Limited、Whitecroft Shore Limited及被告遵守传票并判给制裁的命令 23-05008; 63

18. Mei Guo对第一套书面质询的答复 23-05008; 89-26

19. Mei Guo对第11章受托人第一套承认请求的答复 23-05008; 89-27

20. Mei Guo对第11章受托人第一套文件提交请求的答复 23-05008; 89-28

21. 关于In re: Solomon Dwek, et. al.（Solomon Dwek等人）案的衡平时效中止命令 22-50073;

22. 关于In re: Rockport Development, Inc.（Rockport Development公司）案的衡平时效中止命令 22-50073;

23. 关于In re: Visiting Nurse Association of the Inland Counties（内陆各县巡回护士协会）案的衡平时效中止命令 22-50073;

24. 关于In re: Builders Holding Co. Corp.（Builders Holding公司）案的衡平时效中止命令 22-50073;

25. 关于In re: D&L Energy, Inc., et. al.（D&L Energy公司等人）案的衡平时效中止命令 22-50073;

26. 关于In Re: Network Services Solutions, LLC（Network Services Solutions有限责任公司）案的衡平时效中止命令 22-50073;

27. 关于In re: Farm-Rite, Inc.（Farm-Rite公司）案的衡平时效中止命令 22-50073;

28. 关于In re: Anton & Chia, LLP（Anton & Chia律师事务所）案的衡平时效中止命令 22-50073;

29. 关于In re: Uplift RX, LLC（Uplift RX有限责任公司）案的衡平时效中止命令 22-50073;

30. 日期为February 2, 2009的动议听证会记录 22-50073;

31. HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC（HK International Funds Investments（USA）有限责任公司）及Mei Guo根据法院March 23, 2023命令提交的法律备忘录 22-05003; 173

32. 准许就第二项反诉作出部分简易判决之动议的裁决备忘录及命令 22-05003; 221

33. 个人申请破产的自愿申请书 22-50073; 1

34. 附件D——个人债务人遵守信用咨询要求的声明 22-50073; 2

35. 官方表格122B——第11章：您当前月收入声明 22-50073; 3

36. 官方表格104——适用于个人第11章案件：对您拥有20项最大无担保债权且并非内部人的债权人名单 22-50073; 4

38. 有关债务人资产和负债明细表及财务状况说明的总体说明、限制声明、方法论及免责声明 22-50073; 77

39. 官方表格106SUM——您的资产和负债摘要及某些统计信息 22-50073; 78

41. 债务人请求解除任命Luc A. Despins为第11章受托人的命令之动议 22-50073; 561

42. 第11章受托人依据《破产法》第363、541、1108及1505条请求作出命令的动议，该命令将：(A) 确认第11章受托人持有债务人控制实体中属于债务人的所有经济及公司治理权利；(B) 授权第11章受托人代表财产在任何外国采取行动；及(C) 准予相关救济 22-50073; 598

43. 第11章受托人依据《破产程序规则》2004及地方法规则2004-1请求作出命令，授权对Ho Wan Kwok进行审查及提交文件的动议 22-50073; 636

44. 第11章受托人依据《破产程序规则》2004及地方法规则2004-1请求作出命令，授权就债务人的各类法律及财务顾问进行证据开示的综合动议 22-50073; 637

45. 第11章受托人依据《破产程序规则》2004及地方法规则2004-1请求作出命令，授权就与债务人有关联的各类实体及个人进行证据开示的综合动议 22-50073; 638

46. 债务人对第11章受托人依据《破产法》第363、541、1108及1505条请求作出命令之动议的答复，该命令将：(A) 确认第11章受托人持有债务人控制实体中属于债务人的所有经济及公司治理权利；(B) 授权第11章受托人代表财产在任何外国采取行动；及(C) 准予相关救济 22-50073; 643

47. 债务人对经修订的拟议命令提出的异议；该命令依据《破产法》第363、521、541、1108及105条，将：(A) 确认第11章受托人持有债务人控制实体中属于债务人的所有经济及公司治理权利；(B) 授权第11章受托人代表财产在任何外国采取行动；及(C) 准予相关救济 22-50073; 678

51. 准许第11章受托人依据规则提出申请的命令 22-50073; 756

52. 准许第11章受托人申请对Ho Wan Kwok（郭文贵）进行Rule 2004审查的命令 22-50073; 757

53. 准许第11章受托人申请，就债务人关联的各实体和个人进行Rule 2004证据开示的命令 22-50073; 758

54. 第11章受托人提出的第一份补充综合动议，请求根据Bankruptcy Rule 2004和Local Rule 2004-1作出命令，授权就债务人的额外法律及财务顾问、与债务人关联的实体和个人以及相关银行进行证据开示 22-50073; 839

55. 准许第11章受托人第一份补充综合动议的命令；该动议请求根据Bankruptcy Rule 2004和Local Rule 2004-1作出命令，授权就债务人的额外法律及财务顾问、与债务人关联的实体和个人以及相关银行进行证据开示 22-50073; 866

56. 第11章受托人提出的动议，请求作出命令，因债务人未遵守公司治理命令而认定债务人民事藐视法庭 22-50073; 913

57. 撤销向Williams & Connolly（威廉姆斯与康诺利律师事务所）发出的第三方传票的动议 22-50073; 1002

58. 第11章受托人对撤销向Williams & Connolly发出的第三方传票之动议提出的异议，以及请求强制执行的交叉动议 22-50073; 1023

59. 第11章受托人提出的动议，请求作出命令，强制个人债务人、Mei Guo（郭美）、HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC（香港国际基金投资〈美国〉有限责任公司）、Hing Chi Ngok（邢志岳）、Greenwich Land LLC（格林尼治土地有限责任公司）、Lamp Capital LLC（蓝普资本有限责任公司）及Golden Spring (New York) Ltd.（金泉〈纽约〉有限公司）遵守Rule 2004传票 22-50073; 1046

60. 第11章受托人提出的第二份补充综合动议，请求根据Bankruptcy Rule 2004和Local Rule 2004-1作出命令，授权就个人债务人的额外法律及财务顾问、与债务人关联的实体和个人、相关银行，以及与债务人和关联实体有业务往来的实体进行证据开示 22-50073; 1116

61. 准许第11章受托人第二份补充综合动议、进行2004审查的命令 22-50073; 1184

63. 第11章受托人提出的第三份补充综合动议，请求根据Bankruptcy Rule 2004和Local Rule 2004-1作出命令，授权就与债务人关联的额外实体和个人、相关银行，以及与债务人和关联实体有业务往来的实体进行证据开示 22-50073; 1259

64. 请求作出撤换受托人命令的动议 22-50073; 1274

65. HCHK Technologies, Inc.（HCHK科技公司）、HCHK Property Management, Inc.（HCHK物业管理公司）及Lexington Property and Staffing, Inc.（列克星敦物业与人力配置公司）对文件提交请求提出的异议、撤销动议和/或修改2004审查传票的动议 22-50073; 1291

66. 撤销向Ivey, Barnum & O'Mara, LLC（艾维、巴纳姆与奥马拉有限责任公司）发出的第三方传票的动议 22-50073; 1301

67. 第11章受托人提出的动议，请求作出命令，强制JPMorgan Chase Bank N.A.（摩根大通银行）遵守Rule 2004传票 22-50073; 1303

68. 准许第11章受托人第三份补充综合动议的命令；该动议请求根据Bankruptcy Rule 2004和Local Rule 2004-1作出命令，授权就与债务人关联的额外实体和个人、相关银行，以及与债务人和关联实体有业务往来的实体进行证据开示 22-50073; 1339

69. 第11章受托人及Genever Debtors（Genever债务人）提出的紧急动议，请求作出命令：(A) 强制个人债务人遵守有关债权申报程序的初步禁令，(B) 撤销个人债务人对债权提出的异议，以及(C) 禁止个人债务人在未经法院许可的情况下进一步对债权提出异议 22-50073; 1345

70. 部分准许强制遵守Rule 2004传票动议的命令 22-50073; 1353

71. 第11章受托人提出的动议，请求作出命令，强制UBS AG（瑞银集团）遵守Rule 2004传票 22-50073; 1362

72. 准许认定债务人藐视公司治理命令之动议的命令 22-50073; 1372

73. 命令非回应方出庭并说明理由，说明法院为何不应认定其藐视法庭 22-50073; 1397

75. 提交Ho Wan Kwok（郭文贵）关于就Rule 2004证据开示援引第五修正案特权之声明的通知 22-50073; 1444

76. 第11章受托人提出的动议，请求作出令其出庭并说明理由的命令，说明债务人、Mei Guo（郭美）及HK (USA)不应因未遵守强制遵守Rule 2004传票的命令而被认定藐视法庭，并因此种藐视行为受到制裁 22-50073; 1453

77. 部分准许请求作出命令、令HK Parties（HK各方）出庭并说明法院为何不应认定其藐视法庭之动议的命令 22-50073; 1455

78. Jiaming Liu（刘嘉明）提出撤销传票动议的通知 22-50073; 1465

79. 第11章受托人对撤销向Jiaming Liu（刘嘉明）发出的第三方传票之动议提出的异议，以及请求强制执行的交叉动议 22-50073; 1487

80. Lee Vartan, Esq.（李·瓦尔坦律师）就受托人有关遵守Rule 2004传票及January 20, 2023命令的出庭说明理由命令所作的反对声明 22-50073; 1512

81. 第11章受托人提出的动议，请求作出命令，强制TD Bank, M.A.（道明银行）遵守Rule 2004传票 22-50073; 1521

82. 认定HK各方藐视法庭并对HK各方、Vartan（瓦尔坦）律师及Chiesa Shahinian & Giantomasi PC（奇萨·沙希尼安与贾恩托马西专业公司）实施制裁的命令 22-50073; 1537

83. Himalaya Investment LLC（喜马拉雅投资有限责任公司）提出撤销传票动议的通知 22-50073; 1541

84. 命令在续行听证会上出庭并说明理由，说明法院为何不应认定非回应方藐视法庭 22-50073; 1546

85. 第11章受托人对撤销向Himalaya Investment LLC（喜马拉雅投资有限责任公司）发出的第三方传票之动议提出的异议，以及请求强制执行的交叉动议 22-50073; 1576

86. 第11章受托人提出的第四份补充综合动议，请求根据Bankruptcy Rule 2004和Local Rule 2004-1作出命令，授权就与债务人关联的额外实体和个人、相关银行，以及与债务人和关联实体有业务往来的实体进行证据开示 22-50073; 1592

88. 撤回请求作出撤换受托人命令之动议的通知 22-50073; 1635

89. 准许第11章受托人第四份补充综合动议的命令；该动议请求根据Bankruptcy Rule 2004和Local Rule 2004-1作出命令，授权就与债务人关联的额外实体和个人、相关银行，以及与债务人和关联实体有业务往来的实体进行证据开示 22-50073; 1646

90. 认定Golden Spring（金泉）及Lamp Capital（蓝普资本）藐视法庭的命令 22-50073; 1709

92. 第11章受托人提出的第五份补充综合动议，请求根据Bankruptcy Rule 2004和Local Rule 2004-1作出命令，授权就与债务人关联的额外实体和个人，以及与债务人和关联实体有业务往来的实体进行证据开示 22-50073; 1789

93. 第11章受托人提出的动议，请求作出命令，强制GTV Media Group, Inc.（GTV媒体集团公司）、Saraca Media Group, Inc.（萨拉卡媒体集团公司）及G Club Operations LLC（G俱乐部运营有限责任公司）遵守Rule 2004传票，并请求作出命令，认定G-Club US Operations LLC（G俱乐部美国运营有限责任公司）、G-Club US Operations Inc.（G俱乐部美国运营公司）、Hudson Diamond NY LLC（哈德逊钻石纽约有限责任公司）、Hudson Diamond Holding LLC（哈德逊钻石控股有限责任公司）、G-Fashion LLC（G时尚有限责任公司）、Gnews LLC（G新闻有限责任公司）、US Himalaya Capital Inc.（美国喜马拉雅资本公司）、New York MOS Himalaya LLC（纽约MOS喜马拉雅有限责任公司）、Crane Advisory Group LLC（克兰咨询集团有限责任公司）及Maywind Trading LLC（五月风贸易有限责任公司）因未回应Rule 2004传票而构成民事藐视法庭 22-50073; 1805

94. G Club Operations LLC（G俱乐部运营有限责任公司）请求延长回应受托人强制遵守Rule 2004传票动议的期限并延后听证日期的动议 22-50073; 1845

95. G Club Operations LLC（G俱乐部运营有限责任公司）提出的：(1) 对受托人强制执行动议的初步异议；以及(2) 修改Rule 2004传票的动议 22-50073; 1846

96. 准许第11章受托人第五份补充综合动议、进行2004审查的命令 22-50073; 1891

97. 部分准许请求作出命令、认定非回应方构成民事藐视法庭之动议的命令 22-50073; 1892

98. 命令GTV Media, Inc.（GTV媒体公司）、Saraca Media Group, Inc.（萨拉卡媒体集团公司）及Aaron A. Mitchell（亚伦·A·米切尔）律师出庭并说明理由，说明GTV Media, Inc.及Saraca Media Group, Inc.为何不应被认定构成民事藐视法庭 22-50073; 1893

99. 关于第11章受托人请求作出命令、认定Hudson Diamond NY LLC（哈德逊钻石纽约有限责任公司）及Hudson Diamond Holding LLC（哈德逊钻石控股有限责任公司）因未回应Rule 2004传票而构成民事藐视法庭之动议的同意命令 22-50073; 1896

100. 第11章受托人提出的紧急动议，请求根据Bankruptcy Rules 9014(c)和9016作出命令，撤销传票，并确认HK各方无权就受托人出售Lady May（五月花）动议相关事项进行证据开示 22-50073; 1912

101. 准许强制G-Club遵守Rule 2004传票之动议的命令 22-50073; 1960

102. G Club Operations LLC（G俱乐部运营有限责任公司）就根据Bankruptcy Rule 9019提出的动议发出的通知；该动议涉及与HCHK Entities（HCHK各实体）在纽约法院让与程序下的受让人达成和解 22-50073; 1977

103. 部分准许请求作出命令、认定Hudson Diamond NY LLC（哈德逊钻石纽约有限责任公司）构成民事藐视法庭之动议的命令 22-50073; 2009

104. 认定个人债务人藐视法庭并驳回中止强制提交命令之动议的决定备忘录和命令 22-50073; 2035

105. 命令Mei Guo（郭美）出庭并说明理由，说明Hudson Diamond Holding LLC（哈德逊钻石控股有限责任公司）为何不应被认定藐视法庭 22-50073; 2036

107. 第11章受托人提出的第六份补充综合动议，请求根据Bankruptcy Rule 2004和Local Rule 2004-1作出命令，授权就与债务人关联的额外实体和个人以及相关银行进行证据开示 22-50073; 2079

108. 补充动议，请求认定GTV Media Group, Inc.（GTV媒体集团公司）及Saraca Media Group, Inc.（萨拉卡媒体集团公司）因未回应Rule 2004传票而构成民事藐视法庭 22-50073; 2080

109. Hudson Diamond Holding LLC（哈德逊钻石控股有限责任公司）唯一成员Mei Guo（郭美）就法院July 28, 2023命令作出的声明 22-50073; 2092

110. 准许认定GTV Media Group, Inc.（GTV媒体集团公司）及Saraca Media, Inc.（萨拉卡媒体公司）因未遵守Rule 2004传票而构成民事藐视法庭之动议的命令 22-50073; 2093

111. 第11章受托人提出的申请，请求根据Bankruptcy Code Sections 327 and 330、Bankruptcy Rules 2014 and 2016以及Local Bankruptcy Rules 2014-1 and 2016-1作出命令，授权并批准聘用及任命Kroll, LLC（科尔有限责任公司）担任法务调查员，自August 2, 2023起生效 22-50073; 2162

112. 准许第11章受托人第六份补充综合动议、发出Rule 2004传票的命令 22-50073; 2210

113. 部分支持对拟议补充命令所提异议的命令 22-50073; 2237

114. 准许第11章受托人申请的命令；该申请请求根据Bankruptcy Code Sections 327 and 330、Bankruptcy Rules 2014 and 2016以及Local Bankruptcy Rules 2014-1 and 2016-1作出命令，授权并批准聘用及任命Kroll, LLC（科尔有限责任公司）担任法务调查员，自August 2, 2023起生效 22-50073; 2241

115. G Club Operations LLC（G俱乐部运营有限责任公司）对受托人质疑G Club在HCHK持有文件中所主张特权的备忘录，以及对受托人相关拟议命令的回应 22-50073; 2244

116. 第11章受托人提出的第七份补充综合动议，请求根据Bankruptcy Rule 2004和Local Rule 2004-1作出命令，授权就额外相关银行进行证据开示 22-50073; 2249

117. 第11章受托人提出的紧急动议，请求召开状态会议讨论破产财产的保全 22-50073; 2277

118. 准许第11章受托人第七份补充综合动议的命令；该动议请求根据Bankruptcy Rule 2004和Local Rule 2004-1作出命令，授权就额外相关银行进行证据开示 22-50073; 2281

119. 第11章受托人提出的第八份补充综合动议，请求根据Bankruptcy Rule 2004和Local Rule 2004-1作出命令，授权就额外相关银行进行证据开示 22-50073; 2304

120. 第11章受托人请求根据 Bankruptcy Rule 2004 和 Local 22-50073; 2308 Rule 2004-1 作出命令、授权就与债务人有关联的其他实体和个人以及与债务人开展业务的实体进行证据开示的第九次补充综合动议

122. 第11章受托人请求作出命令、强制 Seacoast Bank（海岸银行） 22-50073; 2342

123. 准许第11章受托人请求根据 Bankruptcy Rule 22-50073; 2393 2004 和 Local Rule 2004-1 作出命令、授权就其他相关银行进行证据开示的第八次补充综合动议的命令 124. 准许第11章受托人请求根据 Bankruptcy Rule 22-50073; 2394 2004 和 Local Rule 2004-1 作出命令、授权就与债务人有关联的其他实体和个人以及与债务人开展业务的实体进行证据开示的第九次补充综合动议的命令 125. 第11章受托人请求作出命令、强制 DBS Bank Ltd.（星展银行有限公司） 22-50073; 2396

126. 第11章受托人请求根据 Bankruptcy Rule 2004 和 Local 22-50073; 2434 Rule 2004-1 作出命令、授权就其他相关银行进行证据开示的第十次补充综合动议 127. 准许第11章受托人请求根据 Bankruptcy Rule 22-50073; 2474 2004 和 Local Rule 2004-1 作出命令、授权就其他相关银行进行证据开示的第十次补充综合动议的命令 128. 第11章受托人请求根据 Bankruptcy Rule 2004 和 22-50073; 2508 Local Rule 2004-1 作出命令、授权就与债务人有关联的其他实体和个人以及与债务人开展业务的实体进行证据开示的第十一次补充综合动议 129. 第11章受托人请求根据 Bankruptcy Rule 2004 和 Local 22-50073; 2514 Rule 2004-1 作出命令、授权就其他相关银行进行证据开示的第十二次补充综合动议 130. 准许第11章受托人请求根据 Bankruptcy Rule 22-50073; 2534 2004 和 Local Rule 2004-1 作出命令、授权就与债务人有关联的其他实体和个人以及与债务人开展业务的实体进行证据开示的第十一次补充综合动议的命令 131. 准许第11章受托人请求根据 Bankruptcy Rule 22-50073; 2537 2004 和 Local Rule 2004-1 作出命令、授权就其他相关银行进行证据开示的第十二次补充综合动议的命令 132. Mei Guo（郭梅）于 November 1, 2023 作出的证言笔录 23-05008; 89-30

UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION（美国康涅狄格联邦破产法院布里奇波特分院）

------------------------------------------------------ x

关于： :

HO WAN KWOK（郭文贵）等人，1 :

债务人。 : :

下方签署人特此证明，前述动议已于 February 12, 2024 以电子方式提交。通过法院电子提交（“CM/ECF”）系统的运作，已通过电子邮件向上述案件中的所有当事人发送本次提交的通知；或如《电子提交通知》中所示，已通过邮寄向无法接受电子提交的任何人发送通知。2 当事人可通过法院的 CM/ECF 系统查阅本次提交。

Washington, D.C. 签署人：/s/ Nicholas A. Bassett Nicholas A. Bassett（Nicholas A. Bassett，获准临时出庭）PAUL HASTINGS LLP（保罗·黑斯廷斯律师事务所）2050 M Street NW Washington, D.C., 20036 (202) 551-1902 nicholasbassett@paulhastings.com

1 本第11章案件中的债务人为 Ho Wan Kwok（亦称 Guo Wengui、Miles Guo 和 Miles Kwok，以及众多其他别名）（税务识别号末四位：9595）、Genever Holdings LLC（Genever Holdings有限责任公司）（税务识别号末四位：8202）和 Genever Holdings Corporation（Genever Holdings公司）。受托人、Genever Holdings LLC 和 Genever Holdings Corporation 的邮寄地址为 Paul Hastings LLP, 200 Park Avenue, New York, NY 10166，转交 Luc A. Despins，作为 Ho Wan Kwok 遗产的受托人（仅为通知和通信之目的）。

2 如前述文件在正常营业时间以外提交，则对无法或无资格接受电子通知的收件人进行的邮寄送达于下一个营业日完成。