郭文贵破产案 · 庭审笔录 · ECF #3132-1 · 中文译文

UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION（美国康涅狄格区破产法院布里奇波特分院）

In re（关于）:

Case No. 22-50073 (JAM)（案件编号：22-50073 (JAM)）

Debtors（债务人）.

HO WAN KWOK, et al., 1（Ho Wan Kwok（郭文贵）等人，1）

AFFIDAVIT OF SAM DELLA FERA, JR., ESQ., IN SUPPORT OF MOTION FOR ADMISSION PRO HAC VICE（Sam Della Fera, Jr. 律师支持特许临时出庭动议的宣誓书）

STATE OF NEW JERSEY ) ) SS: COUNTY OF ESSEX )（新泽西州 ) ) 证明：埃塞克斯县 )）

本人，SAM DELLA FERA, JR.，已达法定成年年龄，经依法正式宣誓，陈述并作证如下：

1. 本人系一名律师，且为 Chiesa Shahinian & Giantomasi PC 律师事务所的成员，办公地址为 105 Eisenhower Parkway, Roseland, New Jersey 07068。事务所总机电话为 (973) 325-1500；本人直拨电话为 (973) 530-2076；传真号码为 (973) 325-1501；本人的电子邮箱为 sdellafera@csglaw.com。

2. 本人提交本宣誓书，旨在支持本人作为利害关系方 Gypsy Mei Food Services LLC 在上述标题程序及所有相关程序中的代理律师申请特许临时出庭（pro hac vice）的动议。

1 本批第 11 章破产案件中的债务人为 Ho Wan Kwok（亦称 Guo Wengui、Miles Guo 和 Miles Kwok，以及其他化名）（纳税人识别号后四位：9595）、Genever Holdings LLC（纳税人识别号后四位：8202）以及 Genever Holdings Corporation。受托人、Genever Holdings LLC 及 Genever Holdings Corporation 的邮寄地址为 Paul Hastings LLP（普衡律师事务所）, 200 Park Avenue, New York, NY 10166 转交 Ho Wan Kwok 破产财产受托人 Luc A. Despins（仅用于通知与送达沟通之目的）。

3. 根据 D. Conn. L. Civ. R. 83.1(d) 之规定，本人指定康涅狄格区为解决因本人获准出庭而引起的任何争议的管辖法院。

4. 本人系处于良好执业状态的 State of New Jersey（新泽西州）律师协会成员（律师执业证号：023701992）。

5. 本人不存在任何惩戒投诉，且从未被本法院或任何其他法院拒绝接纳执业、予以纪律处分、辞职、交还出庭执业执照，亦未曾撤回在上述法院执业的接纳申请。

6. 本人已阅读并熟悉《联邦民事诉讼规则》、《联邦刑事诉讼规则》、《美国康涅狄格区联邦地方法院本地规则》、《康涅狄格区破产法院本地规则》以及《康涅狄格州职业操守规则》，并将恪守并遵守本法院本地规则及行政命令的实体与程序要求。

7. 本人特此指定 Zeisler & Zeisler, P.C. 律师事务所的 Aaron A. Romney 律师作为本人的法律文书送达代收人，并指定康涅狄格区作为解决因本人在上述标题事项中获准特许临时出庭而引起的任何争议的管辖法院。

8. 良好执业证明书将在本人获准出庭后 60 日内提交。

本人声明在承担伪证罪法律责任的前提下确认，上述内容均真实、准确。

Sam Della Fera, Jr.

于 2024 年 4 月 24 日在我面前宣誓并签署。

ASHLEY NAFASH NOTARY PUBLIC OF NEW JERSEY（新泽西州公证人） 执照编号：50215895 我的公证员任期届满日：Nov. 6, 2028（2028 年 11 月 6 日）