郭文贵破产案 · EXHIBIT · ECF #3681 · 中文译文

United States Bankruptcy Court District of Connecticut Bridgeport Division（美国康涅狄格区联邦破产法院布里奇波特分院）

HO WAN KWOK（郭文贵）等人 ) 案号：22-50073 (JAM)

CLINTON CAMERON 临时出庭代理（Pro Hac Vice）许可动议

根据通过《破产程序本地规则》第 1001-1 条引入的《美国康涅狄格区联邦地区法院本地民事规则》第 83.1(d) 条，下述签名人作为本法院律师公会成员及 Clyde & Co US LLP（佳利律师事务所美国有限责任合伙）的高级法律顾问，谨提请法院许可 Illinois（伊利诺伊州）律师公会成员 Clinton E. Cameron 律师临时出庭代理（pro hac vice），以代表与上述标题所示第 11 章案件相关的对抗性诉讼案件 Luc A. Despins, Chapter 11 Trustee v. Harcus Parker Limited（第 11 章受托人 Luc A. Despins 诉 Harcus Parker Limited），对抗性诉讼案号：24-05163 中的被告 Harcus Parker Limited（哈克斯帕克有限公司），并特此陈述以下支持理由：

1. Cameron 律师的主要执业办事处为 Clyde & Co US LLP, 30 S Wacker Drive, Suite 2600, Chicago, IL 60606。其联系电话为 (312) 635-6938，电子邮箱地址为 Clinton.cameron@clydeco.us。

2. Cameron 先生为作为附件 A 附后的其声明书中所列其他州及联邦司法管辖区的良好信誉成员。

3. 就我所知及确信，Cameron 律师为其实际声明书中所列法院的信誉良好成员，没有任何待决的惩戒申诉，未曾被本法院或任何其他法院拒绝准入执业、受到惩戒、辞去执业资格、交回执业执照，亦未曾在面临惩戒申诉期间撤回执业准入申请。

4. 就我所知及确信，Cameron 律师已审阅并熟悉《联邦民事诉讼规则》、《美国康涅狄格区联邦地区法院本地规则》、《康涅狄格区联邦破产法院本地规则》以及《康涅狄格州职业操守规则》。

5. Cameron 律师已随本临时出庭许可动议一并提交了 $200.00 的立案申请费。

6. 根据《美国康涅狄格区联邦地区法院本地民事诉讼规则》第 83.1(e) 条，所有向 Harcus Parker Limited 发出的法律文书均可送达至下述签名人。

2024年10月14日 于 Massachusetts（马萨诸塞州）Boston（波士顿）

特此证明，于 2024年10月14日，上述《Clinton Cameron 临时出庭代理许可动议》的一份副本已通过电子方式向所有记录在案的当事人归档提交。本立案通知将通过法院电子归档系统的运行以电子邮件形式发送给所有当事人。当事人可通过法院系统查阅本归档文件。

/s/ Peter C. Netburn Peter C. Netburn (ct28874)