郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #4021 · 中文译文

关于：

债务人。

第11章受托人与 GENEVER HOLDINGS LLC 申请聘用并任命 THE HAMILTON GROUP, LLC 为拍卖师

Luc A. Despins 以 Ho Wan Kwok（郭文贵）（“个人债务人”）第11章受托人（“受托人”）的身份，以及 Genever Holdings LLC（“Genever US”，并与受托人合称“申请人”），特此提交本申请（“本申请”），请求作出一项裁定，其形式实质上与随附本申请的附件A（“拟议裁定”）一致，根据 11 U.S.C. §§ 327 and 328 聘用并任命 The Hamilton Group, LLC（“Hamilton”）担任个人债务人和 Genever US 的破产财产（“破产财产”）的拍卖师，以营销和拍卖某些机动车辆及其他动产（包括家具）。为支持本申请，申请人提交 Hamilton 成员 Michael J. Knudsen（“Knudsen 声明人”）的声明（“Knudsen 声明”），其副本随附为附件B，并通过援引纳入本文，并分别陈述如下：

1 本第11章案件中的债务人为 Ho Wan Kwok（亦称 Guo Wengui、Miles Guo 和 Miles Kwok，以及众多其他化名）（税务识别号码后四位：9595）、Genever Holdings LLC（税务识别号码后四位：8202）及 Genever Holdings Corporation。受托人、Genever Holdings LLC 和 Genever Holdings Corporation 的邮寄地址为 Paul Hastings LLP, 200 Park Avenue, New York, NY 10166，收件人：Luc A. Despins，作为 Ho Wan Kwok 破产财产的受托人（仅为通知和通信之目的）。

1. 在受托人调查个人债务人财务事务的过程中，受托人已确定某些属于个人债务人破产财产和 Genever US 破产财产的动产，该等动产应予变现，以使各自破产财产的债权人受益。就个人债务人破产财产而言，该等财产包括：

a. 四辆摩托车（“Four Motorcycles”），即：

i. 一辆 2021 Harley Davidson 摩托车，VIN 号码为 1HD1TBH1XMB957197，

ii. 一辆 2021 Harley Davidson 摩托车，VIN 号码为 1HD1TEH1XMB956441，

iii. 一辆 2021 Harley Davidson 摩托车，VIN 号码为 1HD1FBC10MB661233，及

iv. 一辆 2022 BMW 摩托车，VIN 号码为 WB10L4303N6F02046；

b. 一辆 2021 Ducati Diavel 摩托车，VIN 号码为 ZDMGAHRW5MB005016（“Ducati”）；

c. 一辆 2017 Lexus NX 200T（“Lexus”，并与 Four Motorcycles 和 Ducati 合称“First Vehicle Group”）；

d. 此前位于 Westy Storage（“Westy Storage 仓储设施”）的两个储物单元内的某些家具及其他动产（“Golden Spring Property”）；3

2 初步陈述中未定义的大写术语，应具有本申请后文赋予其的含义。

3 为免生疑，本申请中使用 Golden Spring Property、HCHK Property、Greenwich Land 和 Genever US Property 等定义术语，仅为描述家具和财产物品之目的。受托人绝不暗示或承认 Golden Spring、HCHK Entities、Greenwich Land 或 Genever US 拥有任何该等家具和动产。为明确起见，所有 Golden Spring Property、HCHK Property 和 Greenwich Land Property 均为个人债务人的财产，属于第11章破产财产。此外，如法院或许还记得，受托人已确定，个人债务人曾将某些物品从与个人债务人的一个另我实体有关联的一处地点，移至与个人债务人的另一另我实体有关联的另一处地点。

e. 此前位于 HCHK Office（“HCHK 办公室”）的某些家具和动产（“HCHK Property”）；4 及

f. 此前位于 Taconic Property（“Taconic 房产”）的某些家具和动产（“Greenwich Land Property”）。5

2. 此外，Genever US 的主要资产包括 Sherry Netherland Apartment（“Sherry Netherland 公寓”）及此前位于该公寓的某些家具。如法院或许还记得，为在 Sherry Netherland Apartment 进行修复工作，此前位于 Sherry Netherland Apartment 的全部家具和动产（“Genever US Property”，并与 Golden Spring Property、Greenwich Land Property 和 HCHK Property 合称“First Furniture Group”）也已被移入仓储。6 First Furniture Group 目前存放于新泽西州的仓储设施（“New Jersey Storage Facility”），其中 Golden Spring Property、HCHK Property、Greenwich Land Property 和 Genever US Property 分别存放并彼此隔离。7

3. 根据申请人为破产财产债权人实现价值最大化的法定义务，申请人通过本申请寻求聘用并任命 Hamilton 担任拍卖师，以营销和拍卖：(a) First Vehicle Group；(b) 申请人未来可能确定并追回的额外车辆（“Additional Vehicles”，并

4 本文所定义的 HCHK Property 不包括一架 Bösendorfer 185VC Porsche #49539 钢琴，该钢琴涉及美国政府在个人债务人目前在 United States District Court for the Southern District of New York（美国纽约南区联邦地区法院）待决刑事案件中提出的没收主张。

5 受托人获悉，Greenwich Land Property 可能包含最初从债务人位于新泽西州 Mahwah 的豪宅（“Mahwah Mansion”）搬出的家具物品。受托人目前正在调查和识别该等家具物品。视其认定而定，最初从 Mahwah Mansion 搬出的家具物品将从 Greenwich Land Property 中移出，以用于 Furniture Auction。

6 Genever US Property 包括 Genever US 最初因购买 Sherry Netherland Apartment 而取得的家具，以及债务人其后取得的额外家具。受托人和 Genever US 保留就 Genever US Property 收益在其各自破产财产之间分配的一切权利。

7 鉴于此处涉及两个独立破产财产的财产，Genever US Property 的收益将与其他待售财产的收益分开保管。

与 First Vehicle Group 合称“Estate Vehicles”）；(c) First Furniture Group；及 (d) 申请人未来可能确定并追回的额外家具和/或动产（“Additional Furniture”，并与 First Furniture Group 合称“Estate Furniture”）。为免生疑，申请人并非通过本申请寻求出售 Estate Vehicles 或 Estate Furniture 的授权。该等救济将通过单独的动议请求（如下文进一步详述）。

4. Hamilton 非常适合在此开展销售和拍卖程序。Hamilton 聘用了一组专业拍卖师、认证评估师和营销人员，其合计经验长达 150 年。Hamilton 在康涅狄格州 Clinton 设有办公室，在动产的评估、营销和拍卖方面拥有丰富经验，包括但不限于机动车辆、家具物品、动产以及高端家具和古董物品。此外，Hamilton 属于 11 U.S.C. § 101(14) 所定义的无利害关系人士。

5. Hamilton 就 Estate Vehicles 的拍卖（“Vehicle Auction”）将提供的服务包括：(a) 编制关于所有待拍卖 Estate Vehicles 的书面估值报告；(b) 将 Estate Vehicles 运送至 Hamilton 位于康涅狄格州 Clinton 的安全且已投保仓库；(c) 为互联网拍卖检查、清洁、展示、准备并拍摄 Estate Vehicles；(d) 营销 Vehicle Auction；及 (e) 协调、监督和开展 Estate Vehicles 的互联网拍卖。

6. Hamilton 就 Estate Furniture 的拍卖（“Furniture Auction”）将提供的服务包括：(a) 为互联网拍卖检查、清洁、准备、拍摄并编目 Estate Furniture；(b) 营销 Furniture Auction；及 (c) 协调、监督和开展 Estate Furniture 的互联网拍卖

（包括拍卖后的结账程序）。Hamilton 就 First Furniture Group 拍卖所作提案的副本随附为附件C。

7. 申请人主张，批准聘用 Hamilton 担任 Estate Vehicles 和 Estate Furniture 营销及拍卖的拍卖师，符合个人债务人破产财产和 Genever US 破产财产的最佳利益，因此，法院应批准按本文所载条款聘任 Hamilton。

8. United States Bankruptcy Court for the District of Connecticut（美国康涅狄格联邦破产法院）（“法院”）根据 28 U.S.C. §§ 157 and 1334 以及 United States District Court for the District of Connecticut（美国康涅狄格联邦地区法院）作出的移送常设命令，对本事项具有管辖权。

9. 本事项根据 28 U.S.C. § 157(b) 属于核心程序。

10. 根据 28 U.S. C. §§ 1408 and 1409，本程序及本申请的审判地在本辖区内适当。

11. 本申请所请求的救济依据 United States Code（美国法典）第11编第 327 条和第 328 条（“Bankruptcy Code”）、Federal Rule of Bankruptcy Procedure 2014，以及 Local Rule of Bankruptcy Procedure 2014-1。

12. 于 October 12, 2020，Genever US 向 United States Bankruptcy Court for the Southern District of New York（“SDNY Bankruptcy Court”）提交了根据 United States Code 第11编第11章请求救济的自愿申请，从而启动案号为 20-12411 (JLG) 的案件（“SDNY Bankruptcy Case”）。

13. 于 February 15, 2022（“Petition Date”），个人债务人向法院提交了根据 Bankruptcy Code 第11章请求救济的自愿申请。

14. 于 March 21, 2022，United States Trustee（“美国受托人”）在个人债务人的第11章案件中任命了无担保债权人正式委员会（“Committee”）。

15. 于 June 15, 2022，法院作出一份决定备忘录和命令 [主案案卷编号 465]（“Trustee Order”），指示美国受托人在个人债务人的第11章案件中任命一名第11章受托人。根据 Trustee Order，美国受托人选定 Luc A. Despins 担任第11章受托人 [主案案卷编号 514]。

16. 于 July 8, 2022，法院作出命令，批准任命 Luc A. Despins 担任个人债务人第11章案件中的第11章受托人 [主案案卷编号 523]。

17. 于 August 10, 2022，法院作出命令 [主案案卷编号 717]，认定受托人持有个人债务人就 Genever BVI 所拥有的全部经济权利和治理权利，而 Genever BVI 进而全资拥有 Genever US。

18. 于 September 30, 2022，受托人和 Genever US 共同提交动议 [案号 22-50592 中的案卷编号 211]，请求 SDNY Bankruptcy Court 作出命令，将 SDNY Bankruptcy Case 移送至本法院。于 November 3, 2022，SDNY Bankruptcy Court 作出命令 [案号 22-50592 中的案卷编号 225]，准许该动议，SDNY Bankruptcy Case 被移送至本法院。

19. 2022年10月11日，Genever Holdings Corporation（Genever控股公司）（“Genever BVI”，并与Genever US合称“Genever债务人”）向本院提交了其自愿的第11章破产申请。

20. 2022年11月3日，SDNY Bankruptcy Court（纽约南区破产法院）作出命令[Docket No. 225 in Case No. 22-50592]，将SDNY Bankruptcy Case（纽约南区破产案件）的审理地点移送至本院；本院为该案指定案号22-50592。

21. 根据日期为2022年11月21日的命令[Main Case Docket No. 1141]，本院批准对Genever US、Genever BVI及个别债务人的第11章案件进行联合管理。

22. Genever US的主要资产包括位于781 Fifth Avenue, New York, New York 10022的Sherry Netherland Hotel（雪莉荷兰酒店）内的第18层公寓及附属单元（统称“Sherry Netherland Apartment（雪莉荷兰公寓）”），以及先前位于该公寓内的某些家具。Genever US于2015年购买Sherry Netherland Apartment时，该公寓为一处配备齐全家具的住宅。此后，债务人向Sherry Netherland Apartment增添了额外家具及其他个人财产。

23. 在SDNY Bankruptcy Case期间，Bravo Luck Limited（好运有限公司）（“Bravo Luck”）——一家据称由个别债务人之子拥有的实体——依据由个别债务人及其子签署的一份据称信托协议，主张对Sherry Netherland Apartment享有受益所有权。在SDNY Bankruptcy Case移送至本院后不久，受托人对Bravo Luck提起对抗程序[Adv. Proc. No. 22-05027]，其中主张，据称的信托协议系伪造，且个别债务人（现为破产财产）才是该公寓的真正受益所有人。

24. 2023年8月30日，破产法院作出命令[Adv. Proc. No. 22- 05027, Docket No. 118]，批准受托人、Genever US、Genever BVI、Bravo Luck及个别债务人之子之间达成的和解协议；根据该协议，Bravo Luck及个别债务人之子同意，其中包括：(a) Genever US为Sherry Netherland Apartment的完全且排他性所有人，不受任何留置权及其他权利负担的约束，且Sherry Netherland Apartment构成《破产法典》第541条项下Genever US破产财产的财产；以及(b) Bravo Luck及个别债务人之子将永不就Sherry Netherland Apartment或Genever债务人，或受托人主张属于个别债务人或Genever债务人破产财产的任何其他与前述事项有关的资产，主张任何权利或请求权。

25. 如本院所知，2023年3月15日，Sherry Netherland Apartment发生火灾，致使公寓的某些部分遭受重大损害。火灾后，Genever US着手修复火灾损害并清洁Sherry Netherland Apartment，以便为出售该公寓作准备。2024年5月1日及5月2日前后，Genever US还安排对Genever US财产进行清洁、包装并搬运至New Jersey Storage Facility（新泽西仓储设施）。

26. 自获任以来，受托人为识别、追回及变现资产以惠及破产财产，已勤勉地对个别债务人复杂的财务历史进行了广泛调查。该调查包括全球范围的证据开示、数十次证言录取，以及对数十万份财务及其他文件的审阅。由于该调查，受托人已提起数百宗对抗程序（包括本文定义的Golden Spring Adversary Proceeding、HCHK Adversary Proceeding、Greenwich Land Adversary Proceeding及Cao Adversary Proceeding），并为个别债务人的破产财产追回了具有重大价值的资产。

27. 受托人已追回的资产包括由个别债务人、其家人及亲密关联人使用的机动车辆，以及个别债务人的家具物品和其他个人财产。

28. 随着受托人获得更多信息，受托人还预计，正在进行的调查可能导致追回额外的机动车辆及家具物品。因此，受托人请求聘任Hamilton（汉密尔顿）在本案进行期间，就陆续追回的额外车辆及额外家具进行拍卖出售，首次拍卖涵盖第一组车辆及第一组家具。

29. 2023年7月25日，受托人通过对Golden Spring (New York) Ltd.（金泉〔纽约〕有限公司）（“Golden Spring”）及China Golden Spring Group (Hong Kong) Limited（中国金泉集团〔香港〕有限公司）提交起诉状[Adv. Proc. No. 23-05018, Docket No. 1]，提起对抗程序（“Golden Spring Adversary Proceeding”），其中请求，包括作出命令，宣告Golden Spring系个别债务人的另一个自我，且Golden Spring及/或其资产由个别债务人衡平拥有。

30. 2023年12月4日，本院作出其《准许Ho Wan Kwok（郭文贵）破产财产第11章受托人提出的针对Golden Spring (New York) Ltd及China Golden Spring Group (Hong Kong) Limited作出缺席判决的动议的命令》[Adv. Proc. No. 23-05018, Docket No. 35]（“Golden Spring Order”），其中认定，包括，Golden Spring在任何时候均为个别债务人的另一个自我，且Golden Spring持有的任何及全部资产均为各破产财产的财产。

31. 2024年2月23日，受托人提交其《请求执行判决并要求将仓储单元内容物移交第11章破产财产的命令的动议》[Adv. Proc. No. 23- 05018, Docket No. 40]（“Motion to Enforce”）。如受托人的Motion to Enforce中详细论述，受托人通过调查获悉，在新泽西州、靠近个别债务人位于Mahwah, New Jersey的宅邸处，存在四个租赁的仓储单元。受托人团队对该等仓储单元进行了首次检查及后续四次访问，以检查并清点其中存放的各类物品。受托人从该等访问中获悉，仓储单元内相当数量的物品显示其直接属于Golden Spring及/或个别债务人。

32. 2024年3月26日，本院作出命令，准许受托人的Motion to Enforce [Adv. Proc. No. 23-05018, Docket No. 46]；据此，本院认定四个仓储单元中两个仓储单元内的物品（构成本申请中定义的Golden Spring财产）属于各破产财产的财产，并命令将Golden Spring财产移交受托人。

33. 2024年4月5日前后，受托人安排将Golden Spring财产从Westy Storage（韦斯蒂仓储）的仓储单元搬运至New Jersey Storage Facility。

34. 2023年6月8日，受托人通过提交起诉状[Adv Proc. No. 23-05013, Docket No.1]，提起对抗程序（“HCHK Adversary Proceeding”），其中请求，包括作出命令，宣告HCHK Entities8为个别债务人的另一个自我及/或由其衡平拥有。

8 HCHK Entities指HCHK Technologies, Inc.（HCHK科技公司）、HCHK Property Management, Inc.（HCHK物业管理公司）及Lexington Property and Staffing Inc.（列克星敦物业与人力服务公司）。

35. 2023年7月28日，本院作出《根据破产规则9019批准第11章受托人与纽约法院转让程序下HCHK Entities受让人之间和解的命令》[Adv. Proc. No. 23-05013, Docket No. 70]（“HCHK Settlement Order”）；据此，Brian Hofmeister（布赖恩·霍夫迈斯特）以HCHK Entities受让人的身份获授权，其中包括，在事先获得受托人批准的前提下，对HCHK Entities位于3 Columbus Circle, New York, New York的租赁场所（“HCHK Office”）及其中的HCHK Entities资产采取保全措施，并安排存储HCHK Office内的资产。如受托人于2024年4月18日提交的费用报告[Adv. Proc. No. 23-05013, Docket No. 284]所示，2024年3月20日前后，受托人支付了与搬运及存储HCHK财产有关的费用；该等财产目前分别存储于New Jersey Storage Facility。

36. 2024年3月8日，受托人提交了缺席判决动议[Adv. Proc. No, 23-05013, Docket No. 268]，该动议已完成书面陈述，并于2024年4月23日由本院审理。

37. 2024年6月14日，本院作出《准许缺席判决动议的决定备忘录及命令》[Adv. Proc. No. 23-05013, Docket No. 290]，并于2024年6月24日作出其《修正缺席判决及永久禁令》[Adv. Proc. No. 23- 05013, Docket No. 297]（“HCHK Order”）；据此，本院认定，其中包括，HCHK Entities在任何时候均为债务人的另一个自我，且HCHK Entities的任何及全部资产均为各破产财产的财产。

38. 2023年3月27日，受托人通过提交起诉状[Adv. Proc. No. 23-5005, Docket No. 1]，对Greenwich Land, LLC（格林尼治土地有限责任公司）（“Greenwich Land”）及Hing Chi Ngok（伍庆娥）（“Ms. Ngok”，并与Greenwich Land合称“Greenwich Defendants”）提起对抗程序（“Greenwich Land Adversary Proceeding”），其中请求，包括作出确认判决：(i) Greenwich Land系债务人的另一个自我，并命令将其资产，包括位于373 Taconic Road, Greenwich, Connecticut的不动产及个人财产（“Taconic Property”），移交受托人；以及(ii)裁定Greenwich Land中的成员权益属于破产财产的财产，并命令将该成员权益交付受托人。

39. 2024年7月2日，基于记录中所述理由及本院《准许简易判决动议的决定备忘录及命令》[Adv. Proc. No. 23-5005, Docket No. 133]中进一步阐述的理由，本院作出有利于受托人的简易判决[Adv. Proc. No. 23-5005, Docket No. 134]（“Greenwich Land Order”），其中认定，包括，Greenwich Land的全部财产，包括Taconic Property，均为应由受托人管理的破产财产的财产，并命令将Taconic Property移交受托人。

40. 2024年7月10日，Greenwich Defendants就Greenwich Land Order提交上诉通知（“Appeal”）[Adv. Proc. No. 23-5005, Docket No. 138]。2024年7月12日，Greenwich Defendants在Greenwich Land Adversary Proceeding中提交上诉审理期间中止执行动议[Adv. Proc. No. 23-5005, Docket No. 139]（“Stay Motion”）。

41. 2024年8月16日，本院作出其《解决上诉审理期间中止执行动议及执行简易判决的同意命令》[Adv. Proc. No. 23-5005, Docket No. 166]（“Consent Order”）；据此，于2024年8月20日，(a) 受托人为破产财产的利益接管Taconic Property及其内容物；及(b) 被告有偏见地撤回Stay Motion。根据Consent Order移交受托人的位于Taconic Property的个人财产物品包括Lexus（雷克萨斯）及Greenwich Land财产。

42. 截至2024年8月20日，受托人以债务人第11章受托人的身份，成为Lexus的登记所有人，并开始办理Lexus的产权转让手续。2025年1月，Lexus向受托人转让产权的程序完成。

43. 此外，于 2024 年 10 月前后，受托人安排将 Greenwich Land Property（格林威治土地房产）打包并从 Taconic Property（塔科尼克房产）搬运至 New Jersey Storage Facility（新泽西存储设施），Genever US Property（Genever US 财产）、HCHK Property（HCHK 财产）及 Golden Spring Property（Golden Spring 财产）目前均在该处分别存放。

D. Cao Adversary Proceeding（曹对抗程序）

44. 2024 年 2 月 6 日，受托人通过提交起诉状 [Adv Proc. No. 24-05001, Docket No.1]，对 Defeng Cao（曹德峰）——债务人之女 Mei Guo（郭梅）的长期男友——提起对抗程序（以下简称“Cao Adversary Proceeding（曹对抗程序）”），请求法院作出命令，其中包括：(i) 宣告债务人为名义上登记在曹先生名下的四辆摩托车的衡平所有人；(ii) 宣告该四辆摩托车属于债务人第 11 章破产财产，应由受托人管理；以及 (iii) 命令曹先生将该四辆摩托车交付给受托人。

45. 2024 年 4 月 12 日，受托人就 Cao Adversary Proceeding（曹对抗程序）中关于该四辆摩托车的请求提交了依诉状判决动议 [Adv. Proc. No, 24-05001, Docket No. 19]；该动议已完成书面陈述，并于 2024 年 5 月 24 日在法院进行了口头辩论。

46. 2024 年 9 月 9 日，法院准予受托人的动议 [Adv. Proc. No. 24-05001, Docket No. 33]，认定债务人为该四辆摩托车的受益所有人，并命令交付该四辆摩托车及将其所有权证书转移给受托人（以下简称“Motorcycle Order（摩托车命令）”）。摩托车命令作出后不久，受托人取得了该四辆摩托车的占有，并开始办理摩托车所有权证书的转移手续。

47. 于 2025 年 1 月，该四辆摩托车向受托人转移所有权证书的程序已完成。

48. 受托人于 2024 年 5 月 10 日提出动议，并经当时登记为 Ducati（杜卡迪）所有人的 Scott Barnett（斯科特·巴内特）同意后提交该动议 [Main Case Docket No. 3177]，请求作出同意命令，宣告杜卡迪属于破产财产，并将杜卡迪的所有权由斯科特·巴内特转移至个人债务人的第 11 章破产财产。

49. 2024 年 5 月 28 日，法院作出《关于将 Ducati Motorcycle（杜卡迪摩托车）所有权转移至破产财产的同意命令》[Main Docket No. 3220]（以下简称“Ducati Order（杜卡迪命令）”），认定杜卡迪完全属于债务人的破产财产，应由受托人管理，并命令将杜卡迪交付给受托人，不附带任何留置权、请求权、权益及负担。杜卡迪命令作出后不久，受托人取得了杜卡迪的占有，并开始办理杜卡迪所有权证书的转移手续。

50. 于 2024 年 10 月，杜卡迪向受托人转移所有权证书的程序已完成。

51. 受托人拟通过拍卖出售其追回的破产财产车辆，以使个人债务人的破产财产受益；受托人在与 Hamilton（汉密尔顿）协商后确定，拍卖应通过 bidspotter.com（Bidspotter）维护的机制进行互联网拍卖，Bidspotter 是一家领先的在线拍卖机制公司。

52. 受托人请求指定汉密尔顿担任拍卖师，按照本文所述条款和条件接管、营销及拍卖破产财产车辆。汉密尔顿在现场及互联网上进行拍卖方面具有丰富经验，并已受聘为本地区其他破产财产中的第 7 章受托人提供拍卖服务。Knudsen Declaration（克努森声明）载明了汉密尔顿的资格及无利害关系情况。

53. 预计汉密尔顿将为破产财产提供的服务包括：

a. 对拟出售的破产财产车辆进行比较市场估值；

b. 向受托人提供关于破产财产车辆估值的详细报告；

c. 将破产财产车辆移送并妥善保管至汉密尔顿位于 Connecticut（康涅狄格州）Clinton（克林顿）的有安保和保险保障的仓库，破产财产车辆将在该处接受检查、清洁、存放、展示及拍摄，以供互联网拍卖；以及

d. 为破产财产安排、监督、营销并完成破产财产车辆的互联网拍卖。

汉密尔顿还将就各辆破产财产车辆的营销和出售与受托人协商。受托人还保留其认为适当时就破产财产车辆设定保留价的权利。

54. 据悉，第一组车辆的所有权证书上不存在留置权或其他负担。

55. 汉密尔顿已购买符合 Local Bankruptcy Rule 6005-1 要求金额的保证金。受托人将在其即将提交的出售第一组车辆动议中附上汉密尔顿为此取得的保证金副本，保证金原件将提交给 United States Trustee（美国受托人）办公室。

56. 受托人请求，在取得批准聘用汉密尔顿的命令以及批准出售该第一组车辆的命令后，尽快由汉密尔顿进行第一组车辆的拍卖出售。受托人将在其即将提交的授权出售第一组车辆动议中提交完整的 Appendix O（附录 O）表格，其中载明拍卖日期及详细情况。

57. 如本法院批准聘用汉密尔顿，且受托人随后追回其拟通过汉密尔顿出售的额外车辆，受托人将向利害关系方发出通知后提交额外动议，请求授权出售该等额外车辆；该等动议应包括：(i) 一份完整的 Appendix O（附录 O）表格，载明拟议拍卖出售的日期和方式；(ii) 拟纳入拟议拍卖出售的额外车辆说明及估计价值；(iii) 拟议拍卖出售的估计成本和费用明细表；以及 (iv) 汉密尔顿就将被拍卖的额外车辆取得的保证金副本。

58. 此外，汉密尔顿取得额外车辆占有后两个 (2) 营业日内，受托人应向美国受托人提供保证金原件。该等保证金应覆盖汉密尔顿占有的额外车辆价值的 125%。

59. 受托人和 Genever US（Genever US）拟通过拍卖出售破产财产家具，以使各破产财产受益；其在与汉密尔顿协商后确定，拍卖应通过互联网进行，并由 Auction Ninja（拍卖忍者）维护的机制支持，Auction Ninja 是一家领先的在线拍卖机制公司。

60. 受托人和 Genever US 请求指定汉密尔顿担任拍卖师，按照本文所述条款和条件接管、营销及拍卖破产财产家具。如上文所述及克努森声明所载，汉密尔顿在现场及互联网上进行拍卖方面具有丰富经验，包括涉及高端家具、办公设备及其他个人财产的拍卖。

61. 预计汉密尔顿将为家具拍卖提供的服务包括：

a. 对破产财产家具进行检查、清洁、准备、拍摄及编目，以供互联网拍卖；以及

b. 安排、监督、营销并完成破产财产家具的在线公开拍卖。

汉密尔顿还将就破产财产家具的营销和出售与受托人和 Genever US 协商。虽然破产财产家具通常将在不设保留价的情况下出售，但受托人保留其认为适当时设定保留价的权利。

62. 关于第一组家具，汉密尔顿已进行了初步检查，并为取得保证金之目的，估计家具物品的价值为 $150,000。9

63. 据悉，第一组家具的所有权证书上不存在留置权或其他负担。

9 为明确起见，New Jersey Storage Facility（新泽西存储设施）内第一组家具中的许多家具物品仍由专业人员包裹并装在箱子和/或板条箱中。汉密尔顿提供的估值是其为取得保证金之目的所能作出的最佳估计。

64. 汉密尔顿将购买符合 Local Bankruptcy Rule 6005-1 要求的保证金。保证金副本将附于受托人即将提交的出售第一组家具动议，保证金原件将提交给美国受托人办公室。

65. 受托人请求，在取得批准聘用汉密尔顿的命令及批准出售第一组家具的命令后，尽快由汉密尔顿进行第一组家具的拍卖出售。受托人将在其即将提交的出售第一组家具动议中提交完整的 Appendix O（附录 O）表格，其中载明拍卖日期及详细情况。

66. 如本法院批准聘用汉密尔顿，且受托人随后追回其拟通过汉密尔顿出售的额外家具，受托人将向利害关系方发出通知后提交额外动议，请求授权出售该等额外家具；该等动议应包括：(i) 一份完整的 Appendix O（附录 O）表格，载明拟议拍卖出售的日期和方式；(ii) 拟纳入拟议拍卖出售的额外家具说明及估计价值；(iii) 拟议拍卖出售的估计成本和费用明细表；以及 (iv) 汉密尔顿就将被拍卖的额外家具取得的保证金副本。

67. 此外，关于额外家具，受托人将在其请求授权出售该等家具的任何额外动议中，向美国受托人提供保证金原件。该等保证金应覆盖汉密尔顿占有的额外家具价值的 125%。

68. 汉密尔顿就出售破产财产车辆所提供的服务，将按如下方式获得报酬：

a. 由拍卖买受人支付 15% 的买受人佣金（买受人应直接向汉密尔顿支付该买受人佣金）；为免疑义，各破产财产无需向汉密尔顿支付任何佣金；以及

b. 偿还拍卖出售的成本和费用，包括：

i. 每次拍卖向 Bidspotter 支付 $350 的挂牌费；

ii. 按总销售价格计收并从出售所得中支付给 Bidspotter 的 3% 佣金；

iii. 任何拖车费用（第一组车辆估计为 $518.80）；

iv. 清洁及精细护理费用（第一组车辆估计为 $200）；

v. 广告费用（第一组车辆估计为 $800）；以及

vi. 保证金费用（第一组车辆为 $850）。

69. 汉密尔顿应在每次拍卖出售破产财产车辆后，通过提交费用申请，请求法院批准其拍卖出售服务的报酬。

70. 汉密尔顿就通过三至四次在线公开拍卖出售第一组家具所提供的服务，将按如下方式获得报酬：

a. 从受托人和 Genever US 收取 15% 的佣金；

b. 由拍卖买受人支付 15% 的买受人佣金（买受人应直接向汉密尔顿支付该买受人佣金）；为免疑义，各破产财产无需向汉密尔顿支付任何佣金；以及

c. 偿还拍卖出售的成本和费用，包括：

i. 准备拍卖的人工费用（估计为 $4,500.00）；

ii. 拍卖结束后的结算人工费用（估计为 $6,480.00）；

iii. 广告费用（估计为 $3,850.00）；

iv. Auction Ninja 收取的最终价值费（按 2.35% 计）；以及

v. 保证金费用（估计为 $1,200.00）。

71. 汉密尔顿就出售该等家具所提供的服务，将按如下方式获得报酬：

其他家具，其报酬结构在实质上与上述所述相似。

72. Hamilton（Hamilton集团有限责任公司）应在家具拍卖后，通过提交费用申请，就其拍卖销售服务的报酬寻求法院批准。

73. 申请人根据《破产法典》第327(a)条，寻求聘用Hamilton作为破产财产车辆和破产财产家具的拍卖师；该条规定，第11章受托人和/或占有中的债务人经法院批准后，可以：

聘用一名或多名不持有或代表与破产财产利益相冲突之利益、且为无利害关系人的律师、会计师、评估师、拍卖师或其他专业人士，以代表或协助[受托人]履行其在本法典项下的职责。

74. 此外，《破产法典》第328(a)条允许受托人和/或占有中的债务人“经法院批准，……按照任何合理的雇佣条款和条件，根据第327条聘用或授权聘用专业人士……，包括按预付聘用费、按小时、按固定费用或百分比费用，或按风险代理费的方式。”11 U.S.C. § 328(a)。

75. 根据《破产程序规则》第2014(a)条，聘用申请必须包括：

显示该聘用必要性的具体事实、拟聘用的[律所]名称、选择该律所的理由、拟提供的专业服务、任何拟议的报酬安排，以及据申请人所知，该[律所]与债务人、债权人、任何其他利害关系方、其各自律师和会计师、美国受托人或美国受托人办公室雇用的任何人士之间的全部关联关系。

76. 根据当地破产规则第6005-1(b)条，提交法院的聘用拍卖师申请必须在适用于本案的范围内列明：

(1) 对拍卖师服务的需要；(2) 拟出售财产的描述、其估计价值及所在地；(3) 拍卖师的报酬支付方式，以及如将从破产财产资产中支付，破产财产是否有足够资金支付拍卖师费用；(4) 如拟拍卖物品全部或部分构成担保物，对该等担保物主张担保权益的一方是否已同意支付拍卖师的任何或全部费用；(5) 如寻求助理的额外报酬或费用偿还，协助拍卖师需要多少名助理以及为何需要该等协助，受托人应就所需人数及按小时费用计算的每名助理将发生的费用作出支持性说明；以及(6) 为拍卖目的取得的保证金，其金额应至少超出拟出售财产估计价值的百分之二十五（25%），该保证金副本应附于聘用申请。

77. 根据本文及Knudsen声明中所述事实和理由，按照本申请所载条款，为申请人聘用Hamilton作为拍卖师，以便(a) 为受托人处理破产财产车辆，包括推销和拍卖第一组车辆，以及(b) 处理破产财产家具，包括推销和拍卖第一组家具，均属合理、必要和适当，并符合《破产法典》第327条和第328条及《破产程序规则》第2014(a)条的要求。

78. 据受托人及Genever US（Genever控股有限责任公司）所知，除Knudsen声明所载事项外，Hamilton：(i) 不持有任何与个人债务人及Genever US破产财产利益相冲突的利益；(ii) 与Genever US、个人债务人、个人债务人的直系亲属或个人债务人的任何另我、个人债务人的债权人或任何利害关系方，或其各自律师和会计师不存在任何关联关系；(iii) 与美国受托人或美国受托人雇用的任何人士不存在任何关联关系；以及(iv) 是《破产法典》第101(14)条所定义、经《破产法典》第1107(b)条修正并为《破产法典》第327(a)条所要求的“无利害关系人”。

79. 本申请已通过使用法院电子提交系统进行电子提交的方式，向美国受托人、债务人、无担保债权人官方委员会，以及在上述标题所示第11章案件中已出庭并请求通知的所有当事人发出通知；对于不具备接收电子通知资格的当事人，则通过美国邮件发出通知。

80. 此前未曾向本法院或任何其他法院提出本申请所寻求救济的请求。

因此，申请人请求本法院作出命令，授权聘用并指定Hamilton为拍卖师，以在公开拍卖中推销和拍卖破产财产车辆及破产财产家具，具体如本申请所载。

LUC A. DESPINS（吕克·A·德斯平斯），第11章受托人，及GENEVER HOLDINGS LLC（Genever控股有限责任公司）

Douglas S. Skalka（道格拉斯·S·斯卡尔卡）(ct00616) Patrick R. Linsey（帕特里克·R·林赛）(ct29437) NEUBERT, PEPE & MONTEITH, P.C.（纽伯特、佩佩及蒙蒂思律师事务所）

Nicholas A. Bassett（尼古拉斯·A·巴塞特）（获准pro hac vice出庭）

G. Alexander Bongartz（G. 亚历山大·邦加茨）（获准pro hac vice出庭） Douglass Barron（道格拉斯·巴伦）（获准pro hac vice出庭）

第11章受托人及Genever Holdings LLC的代理律师

案号 22-50073 文档 4021 提交于 01/31/25 登记于 01/31/25 16:01:57 第 24 页，共 43 页

UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION（美国康涅狄格州联邦破产法院布里奇波特分庭）

关于：

债务人。

[拟议]命令：准许第11章受托人及GENEVER HOLDINGS LLC申请聘用并指定THE HAMILTON GROUP, LLC为拍卖师

经审议，Luc A. Despins（下称“受托人”）以Ho Wan Kwok（下称“个人债务人”）第11章受托人身份，以及Genever Holdings LLC（下称“Genever US”）提出的申请（下称“本申请”）2，即聘用并指定The Hamilton Group, LLC（下称“Hamilton”）为拍卖师的申请；根据11 U.S.C. §§ 327和328及当地破产程序规则第6005-1条，并如本申请所更详细载明；并经审议该声明；且显示该专业人士具备提供该等专业服务的资格，且不代表任何与破产财产利益相冲突的利益；且已有正当理由；并于____________举行听证后，法院特此：

1 本第11章案件中的债务人为Ho Wan Kwok（亦称Guo Wengui、Miles Guo和Miles Kwok，以及多个其他化名）（税务识别号最后四位数：9595）、Genever Holdings LLC（税务识别号最后四位数：8202）及Genever Holdings Corporation（Genever控股公司）。受托人、Genever Holdings LLC及Genever Holdings Corporation的邮寄地址为Paul Hastings LLP, 200 Park Avenue, New York, NY 10166，转交Luc A. Despins，作为Ho Wan Kwok破产财产的受托人（仅限用于通知和通信）。

2 本文所使用但未另行定义的大写术语，具有本申请中所规定的含义。

兹命令，授权申请人根据11 U.S.C. §§ 327和328及当地破产程序规则第6005-1条，按照本申请所载条款和条件，聘用The Hamilton Group, LLC（下称“拍卖师”）作为拍卖师，以拍卖方式出售破产财产车辆及破产财产家具；并进一步

兹命令，为避免疑义，破产财产车辆和破产财产家具的出售须经本法院另行作出授权该等出售的命令，并由申请人另行提出动议及向利害关系方发出通知。

兹命令，拍卖师在提交其报酬申请及费用偿还请求后，并经通知和听证，应获支付依当地规则规定确定的报酬及合理费用偿还，并应由法院根据11 U.S.C. §§ 330和331审查及作出最终决定；并进一步

兹命令，法院应保留对因解释或执行本命令而产生或与之相关的一切事项的管辖权。

案号 22-50073 文档 4021 提交于 01/31/25 登记于 01/31/25 16:01:57 第 27 页，共 43 页

UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION

本人Michael J. Knudsen（迈克尔·J·克努森）经依法宣誓，声明如下：

1. 本人是The Hamilton Group, LLC的成员，其营业地址为36 Killingworth Turnpike, Clinton, Connecticut 06413。

2. 本人作出本声明，系就Genever Holdings LLC（下称“Genever US”）及Luc A. Despins以Ho Wan Kwok（下称“个人债务人”）破产财产第11章受托人（下称“受托人”）身份，就上述标题所示案件提交的指定并聘用The Hamilton Group, LLC作为拍卖师的申请而作出。

3. The Hamilton Group, LLC从事拍卖业务已有相当多年，本人是一名经验丰富的拍卖师。Hamilton曾受本分庭第7章受托人聘用，并代表本分庭的破产财产完成逾20场拍卖。

本第11章案件中的债务人为Ho Wan Kwok（亦称Guo Wengui、Miles Guo和Miles Kwok，以及多个其他化名）（税务识别号最后四位数：9595）、Genever Holdings LLC（税务识别号最后四位数：8202）及Genever Holdings Corporation。受托人、Genever Holdings LLC及Genever Holdings Corporation的邮寄地址为Paul Hastings LLP, 200 Park Avenue, New York, NY 10166，转交Luc A. Despins，作为Ho Wan Kwok破产财产的受托人（仅限用于通知和通信）。

案号 22-50073 文档 4021 提交于 01/31/25 登记于 01/31/25 16:01:57 第 29 页，共 43 页

4. 除本文披露者外，The Hamilton Group, LLC及其成员（合称“Hamilton”）与Genever US、个人债务人、个人债务人的直系亲属或个人债务人的任何另我、美国受托人或美国受托人办公室雇用的任何人士、个人债务人的债权人、Genever US的债权人或任何利害关系方，或其各自律师或会计师，不存在任何关联关系；且就本事项而言，我们不代表任何与受托人、个人债务人的破产财产、Genever US或Genever US的破产财产利益相冲突的利益。以下各段中，Hamilton列明其与本案律师及利害关系方的关联关系：

a) Hamilton（哈密尔顿）与 Law Offices of Ronald I. Chorches, LLC（罗纳德·I·乔切斯律师事务所）存在专业关系，更具体而言，Hamilton 与 Ronald I. Chorches, Esq.（罗纳德·I·乔切斯律师）以其第 7 章受托人身份，就第 7 章破产案件存在专业关系。

b) Hamilton 与 Comerica Incorporated d/b/a Comerica Bank（科默里卡银行）存在专业关系；Hamilton 曾为 Comerica Incorporated d/b/a Comerica Bank 编制评估报告并实施拍卖。

c) Hamilton 在 Citizens Bank（公民银行）维持商业银行账户。

d) Hamilton 与 Bonnie C. Mangan（邦妮·C·曼根）存在专业关系，涉及其作为破产受托人的身份以及其在数项待决房地产交易中担任律师的角色。

e) Hamilton 为专业及个人用途使用 Apple（苹果）手机和电脑产品。

f) Hamilton 为专业及个人用途使用 Amazon（亚马逊）服务和 Amazon 账户。

g) Hamilton 为专业及个人用途使用 Facebook（脸书）账户，该账户为 Meta（元）旗下业务。

5. 我理解并同意，Hamilton 就本事项提供服务所获得的报酬及费用偿还，须在通知及听证后，依照《地方破产程序规则》6005-1(d)所规定的要求，经法院最终批准。

于 2025 年 1 月 16 日在 Arizona（亚利桑那州）Chandler（钱德勒）签署。

于 2025 年 1 月 16 日在本人面前签署并宣誓。

兹：

Sherry Netherland Apartment（谢里·内瑟兰公寓），NY 及 Greenwich, CT（康涅狄格州格林尼治）住宅资产

Ho Wan Kwok（郭文贵）等人，破产案件编号 22-50073 (JAM)

致：

Luc A. Despins（吕克·A·德斯潘斯），作为 Ho Wan Kwok 遗产的第 11 章受托人，以及 Genever Holdings, LLC（杰内弗控股有限责任公司）（经由 Luc A. Despins，作为 Ho Wan Kwok 遗产的第 11 章受托人）Paul Hastings, LLP（普衡律师事务所）200 Park Avenue New York, NY 10166

提交人：Michael J. Knudsen（迈克尔·J·克努森）Robert H Glass（罗伯特·H·格拉斯）The Hamilton Group（哈密尔顿集团）36 Killingworth Turnpike (Route 81) Clinton, CT 06413

提交给：

提交人：Michael Knudsen（迈克尔·克努森）及 Robert Glass（罗伯特·格拉斯）

36 Killingworth Turnpike (Route 81) Clinton, CT 06413 电话：203-433-8052 传真：203-643-2285 [Mike@hamilton-grp.com]

我们认为，The Hamilton Group 是一家极具创新性的公司，致力于通过处理和控制完整的资产变现流程，并通过仅在线公开拍卖的方式最大化及时的财务回报，从而为客户提供服务。一场“运行良好”的拍卖，是为所有资产实现最高及最佳价格的最公平方式。

资产包括位于 NY 的 Sherry Netherland 大楼内公寓及 Greenwich Connecticut 住宅中的家具和个人财产，以及办公家具和设备。

以下资产变现提案直接回应了我们所讨论的全部目标和关切。我们已准备好与您密切合作，以实现成功出售。

基于资产情况及若干考量，我们建议以搬运和仓储设施所取得的租赁仓库为场地实施在线公开拍卖。我们认为，这将使资产获得最大程度的曝光，并允许本地及三州地区周边的竞拍人更广泛地参与。

我们建议在 New Jersey（新泽西州）的租赁仓库中，对包括家具、个人财产及办公设备在内的资产进行三至四场独立的在线公开拍卖。最终拍卖场次将取决于仓库内资产的数量及物流情况。物品将在 New Jersey 仓库中集中，以便拆除搬运防护覆盖物和衬垫，对其进行拍照，并为出售编制详细目录。一旦我们开始为一组资产编制目录，拍卖日期将在约 2-3 周后举行。我们预计每场出售之间将相隔约两周。每场拍卖的提货将在出售结束约 48 小时后开始，并持续两至三天，同时为买方领取其竞得标的设定固定时间。

我们认为，实施仅在线公开拍卖，将最大化您需要出售的家具、个人财产、办公设备以及车辆和摩托车的价值。对于住宅家具、办公家具及设备，拍卖将通过 Auction Ninja（拍卖忍者）进行定时在线出售。

在开始我们的营销活动之前，我们将编制一份完整库存清单，其中包括资产的详细规格及照片。我们的营销人员将使用这些规格来准备拍卖传单、网站推广信息、广告及电子邮件；此外，他们还将联系买方，告知其有关出售事宜及拟出售物品的性质。

面向室内设计师、古董收藏家、房主、经销商及其他潜在最终用户的广告，将刊登于 Facebook、Auctionzip.com、Craigslist（克雷格列表）以及其他在线拍卖日历。将制作明信片并寄送给选定的邮寄名单。此外，还将向约 15,000 人的名单发送电子邮件群发信息。

拍卖：

·营造购买紧迫感，并鼓励买方之间的竞争。 ·拍卖价格通常高于协商出售的价格。 ·要求潜在买方使用信用卡注册以核实身份。 ·确保实施积极的营销计划，以提高关注度和可见性。 ·我们的营销团队将使用市场直邮、电子邮件及在线广告。 ·资产按“现状、现地”出售。

我们的计划以搬运和仓储公司已取得额外仓库空间为基础，该空间将允许目前存放在货架上的物品展开摆放。该设施还将把所有拟出售资产搬运至该设施，并将直接向遗产收取搬运、卡车运输及仓储费用。

还假定，新仓库空间将有足够空间集中资产，并有空间以便于拆包、拍照及布置的方式摆放拍卖批次，从而加快中标竞拍人的提货流程。

我们的计划是在前两场出售中安排来自 New York 公寓和 Greenwich 房屋的个人财产。第三场和第四场出售将涉及办公家具、电子设备和用品。每场出售均需拆除物品包装，因为该等物品均经专业包装；部分物品需要重新组装，劳动强度较大。随后将为每场出售制作照片和目录。我们的目标是使拍卖目录至少在线发布 14 天，使人们能够预览拍卖批次、提出问题并出价。然而，大多数出价通常发生在拍卖的最后一天。

Auction Ninja 平台具有延长竞价功能（亦称“软关闭”）。每当在某一拍卖批次（拍卖物品）预定关闭前最后五分钟内有人出价时，竞价平台系统将自动延长该批次的关闭时间。根据竞拍人的兴趣，这可能在任何特定批次中发生多次。一旦某一批次中的所有兴趣和竞价停止，计时将结束，该批次将关闭。

这是防止“狙击出价”（某人在任何特定批次关闭前的最后几秒钟提交高额出价以赢得该批次），并给予所有竞拍人机会在其希望时提高出价的最公平方式。这也是最接近模拟现场、当面拍卖的方式；在拍卖师落槌确认中标出价之前的最后时刻，如有人加入竞价，拍卖师会给予竞拍人提高出价的机会。

我们的拍卖采用名义起拍价，以通过营造潜在价值感和兴奋感吸引更多竞拍人，鼓励更多人参与拍卖；这最终可能因竞拍人为赢得物品而竞争，导致更高的最终售价；实质上，这降低了潜在买方的参与门槛，使其更可能出价。

物品通常以名义起拍价列出，以吸引最多竞拍人注册参与。除某些独特艺术品或家具外，所有物品通常均无保留价出售；对于该等物品，受托人可按其认为适当的方式设定保留价。保留价可向竞拍人披露，或作为该等批次的起拍价设定。

佣金拍卖满足在短时间内出售资产的需要。该计划的优点包括在目标市场中对资产进行密集且广泛的曝光，以扩大买方兴趣并尽量减少拍卖费用。

The Hamilton Group 将从卖方处收取 15% 的佣金。The Hamilton Group 将收取 15% 的买方溢价。

项目的预估预算详列如下。

拍卖准备／布置及拍照人工费，每人每小时 $45，（2）人每天 10 小时（预计 100 小时 x $45）= $4,500.00

基于仓库举行 3 场拍卖，每场拍卖有 2 天提货期，（3）人 6 天，每天 8 小时（144 小时 x $45）= $6,480.00

一般广告 $1,500.

在此类出售中，遗产内有来自不同实体、地点或组别的大量资产需要核算。

为此，我们的拍卖系统会为每个组别创建一个寄售人编号。例如，来自 Sherry Netherland 的资产将被分配单独的寄售人编号。随后，我们将能够对这些资产的出售情况进行追踪，使其与出售中的任何其他组别或物件分开。

我们还将尽力使不同拍卖组别中仅包含其所属类别或实体的物品，而不混合资产。

所收取的全部资金将存入我们在 Citizens Bank, NA 或 Wells Fargo（富国银行）持有的拍卖托管账户。

每场拍卖的资金，扣除买方溢价后，将在拍卖结束后 15 日内连同详细销售报告一并移交给受托人。每场出售结束后 30 日内，如非更早，将向受托人提交费用及收据。

在该流程中的任何时候，我们均可在提前二十四小时通知后，向受托人提供费用及所得款项的核算。

The Hamilton Group 是一支由专业人士组成的评估、拍卖及清算团队。The Hamilton Group 的团队及关联方汇集世界一流人才及数十年的拍卖和估值经验。凭借我们的专业知识、协调能力及前沿技术的使用，我们为客户提供广泛的行业覆盖。我们的管理团队拥有超过 75 年的行业经验。我们提供完全整合的服务，以确保客户项目的成功。

由于每个项目或情况均不相同，并呈现其自身一系列独特挑战，我们始终准备评估项目的具体情况，并向客户提供若干为满足其个别需求而量身定制的一站式解决方案。无论是进行评估还是处置资本设备，我们对待每项委托的目标都是为客户尽力完成最佳工作。我们恪守行业最高标准，并以我们的诚信、勤奋工作及对项目成功的个人承诺为傲。

Hamilton Group（汉密尔顿集团）是一家资产回收公司，在购买、出售及评估遗产、工业机械和设备以及房地产方面拥有逾75年的综合经验。Hamilton Group 提供最高程度的专业性、诚信、经验和知识。我们的团队和成员已在全国各地举办过数百场优质古董、个人财产以及机械与设备遗产拍卖会。

Hamilton Group 及我们的管理团队已举办数百场拍卖会，涵盖古董、精美家具、艺术品、原始艺术品、民间艺术和工业资产。我们曾为 Chapter 7 Bankruptcy Trustee Kara Recia（第7章破产受托人卡拉·雷西亚）举办我们认为是过去十年中破产案件内规模最大的古董和收藏品销售。该销售历时数年，包含超过3场拍卖会，涉及精美艺术品、民间艺术品、早期美国古董、风向标收藏、收藏品和复古物品。这些拍卖会吸引了来自全国及国际的竞拍。我们定期为受托人、贷款机构和家庭进行遗产、家居物品、艺术品、古董及企业资产的销售。最近，我们为著名钟表及古董收藏家 Donald Brown（唐纳德·布朗）的遗产，在多个平台上举办了数场在线拍卖会。

1973年，当时12岁的 Robert Glass（罗伯特·格拉斯）先生——本次销售程序的拍卖经理——追随其父亲的脚步，就读于位于爱荷华州梅森城的 The World Wide College of Auctioneering（世界拍卖学院）。他毕业于 Indiana State University（印第安纳州立大学），获得理学及工商管理学士学位，并完成了 National Auctioneers Association（全国拍卖师协会）的 Certified Auctioneers Institute（认证拍卖师学院）课程。在近40年间，格拉斯先生参与了逾1,000场拍卖会。他从事艺术品、古董和收藏品拍卖及评估工作已逾36年。格拉斯先生以自营拍卖师和评估师为生；他既为自己工作，也受雇于其他公司；其工作足迹遍及世界各地，包括 The United States（美国）、Canada（加拿大）、Mexico（墨西哥）和Europe（欧洲）。同样，他还评估和出售住宅遗产中的物品，包括家居陈设、古董、收藏品、银器、精美艺术品、汽车、商业设备和建筑设备。此外，格拉斯先生曾在六个州持有房地产执照，以用于房地产拍卖。

此外，格拉斯先生一直为 New England（新英格兰）地区的律师、遗产管理人、遗嘱执行人及各银行信托部门，就遗嘱认证法院及遗产税目的编制评估报告。他数十年来一直与众多律师、银行家和受托人合作，他们要求其提供在资产评估和销售领域的专业知识。

自 Hamilton Group 于2002年成立以来，格拉斯先生一直是提升所有评估、拍卖和清算项目工作质量不可或缺的一员。