郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #4310-1 · 中文译文

United States Bankruptcy Court District of Connecticut Bridgeport Division（美国康涅狄格区联邦破产法院布里奇波特分院）

关于：

债务人。

准予 The Sherry-Netherland, Inc.（雪莉-尼德兰德公司）请求责令债务人 Genever Holdings LLC（日内瓦控股有限责任公司）指明支付破产申请后月度物业维护费资金来源的动议的命令

鉴于 The Sherry-Netherland, Inc.（「雪莉-尼德兰德公司」，即上述标题合并审理案件的债务人之一 Genever Holdings LLC（「Genever (US) / 日内瓦（美国）」）的有担保债权人）于 2025年4月11日 提交动议（ECF No. ______）（「该动议」），根据《美国法典》第 11 编第 105(a) 条请求作出命令，责令 Genever (US) 在费用到期时指明资金来源，以支付雪莉-尼德兰德就 Genever (US) 在该大楼内所享有的 Apartment2（公寓）权益所评定的申请后月度维护费；该动议已作出充分且适当的通知；本法院已举行听证会并审议了对该动议的任何异议，且已认定雪莉-尼德兰德已就本命令所赋予的救济确立充分且正当的理由，因此该等异议应当被且特此被驳回；现特此

1 这些第 11 章案件中的债务人为 Ho Wan Kwok（郭文贵，亦称为郭文贵、Miles Guo、Miles Kwok 以及其他诸多化名）（纳税人识别号后四位：9595）、Genever Holdings LLC（纳税人识别号后四位：8202）及 Genever Holdings Corporation（日内瓦控股公司）。受托人、Genever Holdings LLC 及 Genever Holdings Corporation 的邮寄地址为 Paul Hastings LLP, 200 Park Avenue, New York, NY 10166 转交 Luc A. Despins（作为郭文贵破产财产的受托人，且仅用于通知与通信目的）。

2 本命令中未定义的首字母大写术语应具有该动议中赋予它们的涵义。

命令：在 _________ 或之前，Genever (US) 应提交一份声明，指明其用于支付雪莉-尼德兰德所主张的、因 Genever (US) 在该公寓中所享权益而到期的申请后月度维护费的资金来源，支付期限截至 Genever (US) 的第 11 章破产程序仍在审理期间。