郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #4444 · 中文译文

UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION（美国康涅狄格区破产法院布里奇波特分院）

关于：

债务人。

THE SHERRY-NETHERLAND, INC. 就第11章受托人与 GENEVER HOLDINGS LLC 关于雪莉荷兰公寓物业管理费出资之通知的回应

The Sherry-Netherland, Inc.（雪莉荷兰公司，下称“Sherry-Netherland”），系上述标题所示联合审理案件债务人之一 Genever Holdings LLC（下称“Genever US”）的有担保债权人，特此对《第11章受托人与 Genever Holdings LLC 关于雪莉荷兰公寓物业管理费出资之通知》（下称“《通知》”）[Docket No. 4419] 提交本回应，并进一步推进《The Sherry-Netherland, Inc. 申请责令债务人 Genever Holdings LLC 明确用于支付申请后每月物业管理费之资金来源的动议》（下称“《动议》”）[Docket No. 4310]。2

正如《动议》中所详述，Genever US 与 Sherry-Netherland 的所有股东一样，须按其在 Sherry-Netherland 股本中所占的比例份额，向 Sherry-Netherland 支付每月租金、物业管理费和额外租金。《动议》第11-12、14段。在《通知》中，Genever US 表示其将支付2025年6月保证金剩余资金未覆盖部分的月度物业管理费金额。Genever US 与受托人亦表示，若受托人决定不再为该等每月物业管理费提供进一步资金支持，将提前20天向本法院及利害关系方发出通知。

1 本第11章案件中的债务人为 Ho Wan Kwok（亦称郭文贵、Miles Guo、Miles Kwok，以及其他众多化名）（纳税人识别号后四位：9595）、Genever Holdings LLC（纳税人识别号后四位：8202）及 Genever Holdings Corporation。受托人、Genever Holdings LLC 及 Genever Holdings Corporation 的邮寄地址为：Paul Hastings LLP, 200 Park Avenue, New York, NY 10166 c/o Luc A. Despins，以 Ho Wan Kwok 破产财产受托人身份转交（仅用于通知与通讯目的）。

2 本文中使用但未另行定义的首字母大写术语，具有《动议》中所赋予的含义。

Sherry-Netherland 针对《通知》提出本回应，旨在就 Genever US 持续违反《保证金协议》以及 Genever US 和受托人20天通知承诺之不足，保留其一切权利。事实上，《保证金协议》的条款要求 Genever US 在 Sherry-Netherland 存置充足的保证金款项，以确保在为大楼关键的持续运营成本（包括房产税、保险和抵押贷款还款）出资时，Sherry-Netherland 及其其他股东不会受制于单一大股东的心血来潮。因此，Sherry-Netherland 保留其一切权利，包括但不限于向法院寻求适当救济以解除中止令、要求提供充分保护、将 Genever US 的第11章案件转为第7章清算，以及/或者请求驳回 Genever US 的第11章案件。

本人特此证明，于2025年5月27日，上述文书的一份副本已通过电子方式提交。本提交通知将通过法院电子提交系统的运作，以电子邮件形式发送给所有当事方，以及在《电子提交通知》上注明的任何无法接收电子提交的人士。当事方可通过法院的 CM/ECF 系统查阅本次提交的文书。