郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #4335 · 中文译文

Taurus Fund LLC（金牛基金有限责任公司）、Scott Barnett（斯科特·巴奈特，作为 Taurus Fund 的受托人）以及 Taurus Management LLC（金牛管理有限责任公司，作为 Taurus Fund LLC 的受托人）的代理律师

美利坚合众国康涅狄格区破产法院（United States Bankruptcy Court for the District of Connecticut）

HO WAN KWOK（郭文贵）等，案号 22-50073 (JAM)

准许 TAURUS FUND LLC 的代理律师远程出席 2025年4月22日 听证会及案件进展会议的动议

Taurus Fund LLC（“Taurus”）提请动议，请求允许其代理律师 Michael T. Conway 通过法院的 Zoom 平台远程出席关于受托人第二项提高 Mahwah Mansion（马鞍大厦）出资费用上限动议的加急听证会（“动议”）以及主案进展会议（“进展会议”），上述两项日程目前均定于 2025年4月21日（原文：April 22, 2025，注：按原文保留）美国东部现行时间下午 1:00 举行。

1. 正如本法院所知，Taurus 是涉及动议中所涉 Mahwah Mansion 的对席诉讼程序的被告 [ECF No. 4299]。Taurus 对该动议不持立场，但考虑到本法院可能对代理律师有疑问，因此申请出席以备询问。

2. 此外，针对第11章受托人提出的召开进展会议的请求——该请求要求召开进展会议以“向法院通报与这些第11章案件相关的进展情况，包括但不限于可能影响这些案件的其他诉讼程序（例如在美国境外未决的程序）的进展情况” [ECF No. 4303]——法院已下达裁定 [ECF No. 4317] 安排了该进展会议。

3. 作为未决对席诉讼程序中的被告，Taurus 可能与受托人将要汇报的事项存在利害关系。

4. 署名人因同日下午晚些时候在纽约有另一件未决事项的安排，无法亲自到庭出席动议听证会或进展会议，但希望如上所述能够出席，以备法院对其提问，并代表 Taurus 旁听进展会议。鉴于上述情况，Taurus 谨请法院准许 Conway 律师通过法院的 Zoom 平台参会。

据此，Taurus 谨请法院允许 Conway 律师通过法院的 Zoom 平台远程出席进展会议。

Taurus Fund LLC、Scott Barnett（作为 Taurus Fund 的受托人）以及 Taurus Management LLC（作为 Taurus Fund LLC 的受托人）的代理律师

Case 22-50073 Doc 4335 Filed 04/21/25 Entered 04/21/25 15:32:45 Page 3 of 3

署名人兹证明，于 2025年4月21日，前述文件的一份副本已通过 CM/ECF 系统送达给所有记录在案的当事人。