郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #573 · 中文译文

United States Bankruptcy Court District of Connecticut Bridgeport Division（美国康涅狄格区破产法院布里奇波特分院）

关于：

债务人。

Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太盟亚洲机会基金有限公司）就第11章破产受托人依据《破产法典》第327条、第328条和第330条以及《破产程序规则》第2014条和第2016条申请作出授权并批准聘用Paul Hastings LLP（普衡律师事务所）担任第11章破产受托人法律顾问之命令所提交的权利保留声明

致：尊敬的United States Bankruptcy Judge（美国破产法官）Julie A. Manning：

Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（“PAX”）就第11章破产受托人依据《破产法典》第327条、第328条和第330条以及《破产程序规则》第2014条和第2016条申请作出授权并批准聘用Paul Hastings LLP担任第11章破产受托人法律顾问之命令的申请 [ECF No. 539]（“普衡聘用申请”）提交其权利保留声明（“权利保留声明”）。为支持本权利保留声明，PAX陈述如下：

1. 2022年7月12日，Luc A. Despins作为Ho Wan Kwok破产财产的第11章破产受托人（“第11章受托人”），提交了普衡聘用申请，并一并提交了《依据破产程序规则第9006(c)(1)条关于加快审理第11章破产受托人申请作出授权并批准聘用Paul Hastings LLP担任第11章破产受托人法律顾问之命令的申请的动议》[ECF No. 541]（“加快审理动议”）。

1 债务人纳税人识别号的后四位为9595。

2. 2022年7月13日，PAX对加快审理动议提交了异议 [ECF No. 548]2，第11章受托人提交了进一步支持加快审理动议的回复意见 [ECF No. 549]，其中同意于2022年7月25日就普衡聘用申请举行听证会。

3. 2022年7月15日，Kwok提交了《债务人关于免除指定Luc A. Despins担任第11章破产受托人之命令的动议》（“撤销动议”）[ECF No. 561]。截至本文件提交之时，法院尚未就撤销动议安排听证会，且尚无任何利害关系方对撤销动议作出答复。

4. 法院已将本案的状况会议安排于2022年7月21日星期四上午11:00举行，包括与普衡聘用申请相关的状况会议；然而，法院尚未对加快审理动议作出处理，亦未安排普衡聘用申请的听证会。

5. 一旦法院排定普衡聘用申请的听证会，PAX保留对普衡聘用申请提交正式异议的一切权利。

2 债务人亦对加快审理动议提交了异议 [ECF No. 554]。

Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.

签署人：/s/ Patrick M. Birney Patrick M. Birney (CT No. 19875) Annecca H. Smith (CT No. 31148) ROBINSON & COLE LLP（罗宾逊和科尔律师事务所） 280 Trumbull Street Hartford, CT 06103 电话：(860) 275-8275 传真：(860) 275-8299 电子邮件：pbirney@rc.com asmith@rc.com

Peter Friedman（pro hac vice 获准特别代理） Stuart M. Sarnoff（pro hac vice 获准特别代理） O'MELVENY & MYERS LLP（美迈斯律师事务所） Times Square Tower 7 Times Square New York, NY 10036 电话：(212) 326-2293 电子邮件：pfriedman@omm.com ssarnoff@omm.com

我在此证明，2022年7月20日，上述文件的副本已通过法院的CM/ECF系统以电子方式提交。本提交的通知将通过法院电子提交系统的运行以电子邮件形式发送给所有接收通知的当事方。利害关系方可通过法院的CM/ECF系统查阅本文件。