郭文贵破产案 · EXHIBIT · ECF #727-1 · 中文译文

UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT（美国康涅狄格区破产法院）

关于：

HO WAN KWOK（郭文贵）。

债务人。 TRISTAN G. AXELROD（特里斯坦·G·阿克塞尔罗德）支持准予特别出庭动议的宣誓书

TRISTAN G. AXELROD（特里斯坦·G·阿克塞尔罗德）经依法宣誓，声明如下：

1. 本人年满十八周岁，知悉宣誓的含义与义务，且有能力就本宣誓书中所列事项作证。本人谨向本法院申请准许本人作为 Brown Rudnick LLP（布朗·鲁德尼克律师事务所）及 Verdolino & Lowey P.C.（维多利诺与洛威专业股份有限公司）的代理律师特别出庭（pro hac vice）。

2. 本人系 Brown Rudnick LLP（布朗·鲁德尼克律师事务所）的执业律师，办公地址为 One Financial Center, Boston, MA 02111。本人电话号码为 617-856-8456，传真号码为 617-289-0522，电子邮件地址为：taxelrod@brownrudnick.com

3. 以下为本人现为或曾为其中成员的各法院及相应的律师资格编号清单：

a. the Commonwealth of Massachusetts Bar（马萨诸塞州律师公会）（编号：691832）；及

b. the United States District Court for the District of Massachusetts（美国马萨诸塞区联邦地区法院）。

4. 本人系 the Commonwealth of Massachusetts（马萨诸塞州）律师公会信誉良好的执业成员，在任何司法管辖区内均无针对本人的未决惩戒程序，且本人从未被判处过任何犯罪。

5. 本人从未被 the United States District Court of Connecticut（美国康涅狄格区联邦地区法院）或任何其他司法管辖区的任何法院拒绝准入，亦从未在面临惩戒投诉时受到本法院或任何其他法院的纪律处分、辞去或放弃在本法院或任何其他法院的执业资格，或撤回向本法院或任何其他法院提出的执业准入申请。

6. 本人已完整审阅并熟悉《联邦破产诉讼规则》、《美国康涅狄格区破产法院本地规则》以及《康涅狄格州职业操守规则》。

7. 本人特此指定 Brown Rudnick LLP（布朗·鲁德尼克律师事务所）的 Dylan P. Kletter（迪伦·P·克莱特）律师作为本人的诉讼文书送达代收人，并指定 the District of Connecticut（康涅狄格区）作为解决因本人在上述标题案件中特别出庭准入所产生的任何争议的管辖法院。

8. 本人已向 the Supreme Judicial Court（最高司法法院）的 Massachusetts Board of Bar Overseers（马萨诸塞州律师监督委员会）申请良好信誉证明书。一旦出具，本人将在本诉讼程序中向法院提交该证明书。

9. 所要求的 $75.00 费用已随本人在上述标题案件中申请特别出庭准入的动议一并缴付。

10. 据本人所知，前述内容真实、准确无误。

Tristan G. Axelrod（特里斯坦·G·阿克塞尔罗德）

于2022年8月11日在我面前签署并宣誓。

公证人：