郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #943 · 中文译文

United States Bankruptcy Court for the District of Connecticut Bridgeport Division（美国康涅狄格区联邦破产法院布里奇波特分部）

利害关系方 BakerHostetler 的本地代理律师 Lawrence S. Grossman 请求获准远程出席2022年10月13日听证会的申请

根据《破产法典》第 105(a) 条及《联邦破产诉讼程序规则》（简称“《破产规则》”）第 1001 条，上述案件的利害关系方 BakerHostetler（简称“Baker”）谨向法院提出动议，请求准许 Lawrence S. Grossman 律师远程出席原定于2022年10月13日（星期四）就《关于作出授权遵守第2004条传票并执行有关控制与第2004条传票传唤文件和信息相关的律师-委托人特权及工作成果保护的同意令的动议》（简称“《合规动议》”，ECF No. 898）举行的听证会。为支持本动议，BakerHostetler 陈述如下：

1. 2022年9月30日，第11章受托人 Luc A. Despins（简称“受托人”）提交了

1 债务人亦有以下姓名：Guo Wengui（郭文贵）、Miles Guo、Miles Kwok 和 Ho Wan Kwok。

关于《第11章受托人关于作出授权遵守第2004条传票并执行有关控制与第2004条传票传唤文件和信息相关的律师-委托人特权及工作成果保护的同意令的动议》的加快听证动议（ECF 900）。

2. 2022年10月5日，法院准许了关于 ECF No. 898 的加快听证动议（ECF No. 917）。

3. 2022年10月12日，Lawrence S. Grossman 律师代表利害关系方 Baker 在上述案件中提交了出庭通知（ECF No. 942）。

4. 在本次听证会期间，预计由首席律师代表 Baker 发言。因此，为尽量减少时间和费用，Baker 谨请求准许 Lawrence S. Grossman 律师通过法院的 Zoom 平台参加听证会。

因此，Baker 谨请求准许 Lawrence S. Grossman 律师在本法院就2022年10月13日的听证会远程出庭。

我在此证明，在下列日期，上述文件的副本已通过 CM/ECF 系统和/或邮寄方式送达给任何无法接收电子提交文件的人员。本提交文件的通知将通过法院的电子提交系统运行以电子邮件形式发送给所有当事人，或按照《电子提交通知》上的指引以邮寄方式发送给任何无法接收电子提交文件的人员。各方当事人均可通过法院的 CM/ECF 系统查阅本提交文件。

日期：2022年10月12日 /s/ Lawrence S. Grossman