郭文贵破产案 · ECF #997 · 中文译文
元数据
- 当事人
- 郭文贵 (Guo Wengui / Miles Guo / Ho Wan Kwok)
- 法院
- CTB
- 案号
- 22-50073
- ECF #
- 997
- 类型
- UNKNOWN
- 立案日
- 2022-10-19
全文
Case 22-50073 Doc 997 Filed 10/19/22 Entered 10/19/22 10:34:50 Page 1 of 13
UNITED STATES BANKRUPTCY COURT FOR THE DISTRICT OF CONNECTICUT（康涅狄格区美国破产法院）
HONORABLE JULIE A. MANNING（尊敬的 Julie A. Manning 法官）
上午 10:00 22-50073 Ho Wan Kwok（郭文贵） 第 11 章 事项：#974 协助遵守关于第 2004 条传票所要求文件及信息的裁定的动议 由 William R. Baldiga 代表债权人 Brown Rudnick LLP 提交
22-50073 Ho Wan Kwok（郭文贵） 案件类型：bk（破产） 适用章节：第 11 章 财产状况：有财产 自愿/强制：自愿 法官：Julie A. Manning 申请日期：02/15/2022 最后归档日期：10/19/2022
10/19/22, 10:08:00 22-50073 - Doc 997 - Filed 10/19/22 - Entered: 10/19/22 10:34:50 - Page 3 of 13
O'Melveny & Myers LLP（美迈斯律师事务所）
代表： Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太平洋联盟亚洲机会基金有限合伙）（前20大债权人）
代表：
373 Taconic Road Greenwich, CT 06831（债务人）
Verdolino & Lowey, P.C. 124 Washington Street Foxborough, MA 02035（债权人）
代表：
373 Taconic Road Greenwich, CT 06831（债务人）
Seven Times Square New York, NY 10036 New York
代表：
373 Taconic Road Greenwich, CT 06831（债务人）
One Audubon Street 3rd Floor New Haven, CT 06511
代表：
代表：
lucdespins@paulhastings.com（第 11 章受托人）
代表：
lucdespins@paulhastings.com（第 11 章受托人）
280 Trumbull Street Hartford, CT 06103-3597
代表： Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（前20大债权人）
10/19/22, 10:28:00 22-50073 Doc 997 Filed 10/19/22 Entered 10/19/22 10:34:50 Page 5 of 13
代表：
lucdespins@paulhastings.com（第 11 章受托人）
One Rockefeller Plaza, 10th Floor New York, NY 10020
代表：
代表：
373 Taconic Road Greenwich, CT 06831（债务人）
10 Middle Street 15th Floor Bridgeport, CT 06604
代表：
373 Taconic Road Greenwich, CT 06831（债务人）
Office of The United States Trustee（美国受托人办公室） The Giaimo Federal Building 150 Court Street, Room 302 代表：
Office of the U.S. Trustee Giaimo Federal Building 150 Court Street, Room 302
-- Case 22-50073 Doc 997 Filed 10/19/22 Entered 10/19/22 10:34:50 Page 6 of 13
[此处原文存在多行 OCR 乱码及编码损坏字符，已尽可能保留排版结构]
Updike, Kelly & Spellacy, P.C. Goodwin Square 225 Asylum Street Ste 20th Floor Hartford, CT 06103
代表：
Times Square Tower 7 Times Square New York, NY 10036
代表： Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（前20大债权人）
Neubert, Pepe & Monteith, P.C. 195 Church Street, 13th Floor New Haven, CT 06510
代表：
lucdespins@paulhastings.com（第 11 章受托人）
One Audubon Street Third Floor New Haven, CT 06511
代表：
代表： Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（前20大债权人）
Zeisler & Zeisler, P.C. 10 Middle Street 15th Floor Bridgeport, CT 06604
代表：
373 Taconic Road Greenwich, CT 06831（债务人） HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC（感兴趣方/利害关系方）
代表：
373 Taconic Road Greenwich, CT 06831（债务人）
代表： Official Committee of Unsecured Creditors（无担保债权人官方委员会）（债权人委员会）
10 Middle Street 15th Floor Bridgeport, CT 06604
代表： HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC（感兴趣方/利害关系方）
373 Taconic Road Greenwich, CT 06831（债务人）
代表：
373 Taconic Road Greenwich, CT 06831（债务人）
200 South Orange Avenue Suite 2300 Orlando, FL 32801
代表：
10/19/22, 10:08:00 22-50073 - Doc 997 - Filed 10/19/22 - Entered: 10/19/22 10:34:50 - Page 9 of 13
Neubert Pepe & Monteith, P.C. 195 Church St 13th Fl New Haven, CT 06510
代表：
lucdespins@paulhastings.com（第 11 章受托人）
代表：
lucdespins@paulhastings.com（第 11 章受托人）
The Giaimo Federal Building 150 Court Street, Room 302 New Haven, CT 06510
代表：
Office of the U.S. Trustee Giaimo Federal Building 150 Court Street, Room 302 New Haven, CT 06510
USTPRegion02.NH.ECF@USDOJ.GOV（美国受托人）
代表：
200 South Orange Avenue Suite 2300 Orlando 32801
代表：
Cohn Birnbaum & Shea P.C. 100 Pearl Street 12th Floor Hartford, CT 06103
代表： Golden Spring (New York) LTD（感兴趣方/利害关系方）
55 Madison Ave Suite 400 Morristown, NJ 07960
代表：
373 Taconic Road Greenwich, CT 06831（债务人）
Zeisler & Zeisler, P.C.
代表：
373 Taconic Road Greenwich, CT 06831（债务人）
Two Embarcadero Center 28th Floor San Francisco, CA 94111-3823
代表： Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（前20大债权人）
Neubert, Pepe, Monteith, P.C. 195 Church Street, 13th Floor New Haven, CT 06510
代表：
lucdespins@paulhastings.com（第 11 章受托人）
10/19/22, 11:28:00 22-50073 Doc 997 Filed 10/19/22 Entered 10/19/22 10:34:50 Page 11 of 13
指定日期：04/11/2022 代表 HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC（香港国际基金投资（美国）有限公司）
指定日期：05/10/2022 代表 Mei Guo（郭美）
指定日期：07/14/2022 代表 Ho Wan Kwok（郭文贵）
Cohn Birnbaum & Shea P.C.
终止日期：08/17/2022 Golden Spring (New York) LTD（金泉（纽约）有限公司）
指定日期：08/12/2022 代表 Cohn Birnbaum & Shea, P.C.
指定日期：06/24/2022 代表 Chong Shen Raphanella（沈冲）
指定日期：07/15/2022 代表 Michael S. Weinstein（迈克尔·S·温斯坦）
O'Melveny & Myers LLP（美迈斯律师事务所）
New York, NY 10036 代表 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太平洋联盟亚洲机会基金有限合伙）
202-326-2293 ssarnoff@omm.com 指定日期：02/25/2022 首席律师
Seven Times Square New York, NY 10036 212-209-4800 212-209-4801（传真） bsilverberg@brownrudnick.com 指定日期：03/01/2022 终止日期：08/02/2022 首席律师
373 Taconic Road Greenwich, CT 06831（债务人）
Neubert, Pepe, and Monteith 195 Church Street, 13th Floor New Haven, CT 06510 (203) 821-2000 203-821-2009（传真） dskalka@npmlaw.com 指定日期：07/14/2022
Luc A. Despins（吕克·A·德斯平斯）Paul Hastings LLP（普衡律师事务所）200 Park Avenue New York, NY 10166 212-318-6001 lucdespins@paulhastings.com（第11章破产受托人）
Green & Sklarz LLC One Audubon Street 3rd Floor New Haven, CT 06511 203-285-8545 203-823-4546（传真） jsklarz@gs-lawfirm.com 指定日期：10/07/2022
BakerHostetler（贝克豪斯泰勒律师事务所）（利害关系方）
Robinson & Cole, LLP 280 Trumbull Street Hartford, CT 06103 860-275-8325 860-275-8299（传真） asmith@rc.com 指定日期：02/24/2022 代表 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（前20大债权人）
Troy Law 41-25 Kissena Blvd, Suite 103 Flushing, NY 11355 718-762-1324 tiffanytroy@troypllc.com 指定日期：08/24/2022
Golenbock Eiseman Assor Bell & Peskoe LLP 711 Third Avenue
订阅 · SUBSCRIBE
这份档案每有新增法庭文件，都会在每周简报里送到你邮箱。