郭文贵刑事案 · EXHIBIT · ECF #255-5 · 中文译文

案件名称：United States v Kwok（美国 诉 郭案）

缩写：

缩写：[U/I] – 无法听清 [PH] – 拟音拼写 [方括号] – 听录员注释 [UKN] – 未知说话人 // – 声音重叠 斜体 – 以英文说出

YW 你告诉他/她你愿不愿意去……你告诉他/她……他/她问你愿不愿意去作证，你的语气应当是这就是你的船，对吧？这就是你的船。你现在听到的就是说，哎，这就是你的船。这是怎么回事？这船怎么就变成我爸的了？现在我爸还因为这个要坐牢，据说是要坐牢。这是怎么回事？你就从这个语气出发，这就是你的东西。你从这个角度出发，告诉他/她你为什么要作证，对不对？然后，你……你……你不是说是能够帮到忙，而是说这是你的财产，你必须要主张你的权利，你的语气应当从所有者的角度出发。嗯。 你告诉他/她你愿不愿意去…你告诉他/她…他/她问你愿不愿意去 testify , 你的语气就是这就是你的船, 对吧? 这就是你的船。你现在听到的就是说, 哎, 这就是你的船。这是怎么回事儿呀? 这船怎么就弄成这是我爸的了? 现在我爸还因为这就要坐牢, 据说是要坐牢。这是怎么回事儿? 你就从这个语气出发, 这就是你的东西。你从这个角度出发你告诉他/她你为什么要 testify , 对不对? 然后你…你…你不是说是能够帮到忙, 而是说这是你的资产, 你就要主张这个权利, 语气要从这个主人的角度出发。嗯。