发言原文
第一段：Mandamus 的本质（中文表达） 英文意思是： 强制令 = 上级法院强制下级法院纠正程序错误 中文化表达： Mandamus 不是“上诉”，而是“当场纠错” 地方法院如果程序错了、侵犯权利了、拖延了、或者造成无法弥补的伤害，就可以被二巡强制纠正。 例子换成中文生活场景： 裁判吹错点球，不能等比赛结束后再申诉 必须当场重来，否则比赛的结果就被污染了 ⸻ 🔹第二段：Mandamus 的限制（中文表达） 英文表达说 Mandamus 必须： • narrow（窄） • specific（具体） • targeted（针对性强） • procedural（程序性） • record-bound（必须沿用现有记录） 中文解释就是： Mandamus 不能搞大，不能搞抽象，也不能搞“提前审判”，只能对准一个清楚的程序错误下手。