发言原文
对,5739的意义确实很大,你还没看全文之前先抓住一句话就行: 它把“破产estate”和“美国政府刑事forfeiture”之间原来相对分开的资产争夺,正式拉进了一个统一的和解框架里。 这不是普通的小额和解。Luc作为Chapter 11 Trustee,本来代表的是破产estate;美国政府在刑事案里代表的是forfeiture/restitution利益。5739如果要正式规定哪些资产归政府刑事没收、哪些留给estate、哪些诉讼撤掉、哪些权利放弃,那它实际上就在做一件很核心的事:重新划郭案资产池的法律边界。 而且这种9019和解不是Luc和政府签完就当然生效。破产法院要判断这个compromise是否可以批准。康州破产法院过去处理Luc的其他和解时,也明确是依据Bankruptcy Rule 9019审查并作出批准命令。 所以,8月25日的听证很重要。 尤其如果像我们刚才看到的情况,5739已经出现第三方反对,那么25号就不再只是一个程序性的“盖章听证”。法院可能需要面对几个真正核心的问题: * Luc有没有权代表estate作出这些让步; * 美国政府对列入和解的资产到底有什么forfeiture interest; * 和解会不会处分或影响第三方的ownership/property interests; * 刑事没收和破产estate发生冲突时,为什么这个分配方案是合理的; * 法院是无条件批准5739,还是加限制、修改,甚至暂缓批准。 这也是为什么我觉得25号听证的“法官怎么说”甚至可能比5739文本本身还重要。 5739告诉你:Luc和政府想怎么分。 异议告诉你:别人认为哪里分错了。 而25号听证和之后的order告诉你:法院愿意认可到什么程度。 还有一个你要特别注意的地方。郭案过去已经发生过Trustee与政府围绕刑事案资产协调的情况,例如Mahwah Mansion相关材料就明确记载,政府因为刑事案主张该房产可没收,而Trustee与政府通过settlement协调房产控制、出售和未来销售款的分配。 所以5739的重要性不在于“第一次Luc碰刑事案”,而更可能在于: 以前是单项资产协调;5739如果像目前材料显示的那样覆盖大量资产和诉讼,它就更接近一次系统性的/global allocation。 对你们关注的26-1853来说,我现在最想看25号有没有出现这样一句类型的话: “这些资产之所以交给United States,是因为它们受23-cr-118 forfeiture order约束。” 或者相反: “本和解不决定最终ownership,不影响第三方根据§853(n)提出权利。” 这两种话的意义会非常不一样。 所以我的判断是:5739值得逐页看,8月25日值得重点盯。尤其要拿到最后的hearing transcript和批准/不批准5739的order,而不能只看别人群里总结。