其它·via @warroom

1992年,洛杉矶骚乱给人上了一堂很冷的公民课。 罗德尼·金案判决之后,骚乱冲进街区。洛杉矶警察从韩国城后撤,转头去保护…

1992年,洛杉矶骚乱给人上了一堂很冷的公民课。

罗德尼·金案判决之后,骚乱冲进街区。洛杉矶警察从韩国城后撤,转头去保护贝弗利山和西好莱坞。

同一座城市,同一场暴乱,警力不是平均落下来的。贝弗利山有人守,西好莱坞有人守,韩国城的店主只能自己站出来守住店铺和街区。

很多韩国店主还是退伍军人。他们曾经穿过军装,相信秩序,相信政府在暴乱面前会保护守法的人。结果轮到自己的社区出事,才发现那张保护承诺不是人人都能兑现。

国家承诺保护公民,可一到街头起火,承诺先按邮编兑现。

韩国城被留下来的那一刻,很多人看清楚了:自由社会如果连谁值得被保护都要分三六九等,普通人最后能依靠的,只剩自己那条街。

翻译视频 / X

导出 / EXPORT