其它·via @warroom

别忘了,那几年“为了科学”到底怎样落到一个孩子身上。 画面里,大人一遍遍哄一个叫 Mason 的小孩戴口罩。 “把口罩戴…

别忘了,那几年“为了科学”到底怎样落到一个孩子身上。

画面里,大人一遍遍哄一个叫 Mason 的小孩戴口罩。 “把口罩戴上。” “不行,得一直戴着。” “戴回去。”

孩子摘下来,就再戴回去;孩子走神,就把注意力拉回来;最后那句条件也出来了:得戴在脸上,这样他们才能出去。

先别把它写成一场医学辩论。这个孩子没有能力跟大人讨论风险、数据、命令和边界。

他只听得懂:戴上,别摘,听话,出去要先过这一关。

疫情时代留下的很多记忆,不在论文里,不在发布会里,不在专家争论里。

它在这种小小的训练里:你的不舒服排不上号,你的脸先归命令管。

一句“为了科学”,最后落到不会辩论的孩子身上,就长成了这个样子。

翻译视频 / X

导出 / EXPORT