其它·via @mubei

也门近一半的可耕地和淡水,全被拿去种了一种树叶。 不是小麦,不是蔬菜。 是卡特草。 一种让人兴奋上瘾的植物。

也门近一半的可耕地和淡水,全被拿去种了一种树叶。 不是小麦,不是蔬菜。 是卡特草。 一种让人兴奋上瘾的植物。

这个国家缺粮缺水吗? 常年深陷饥荒,地下水几乎快要见底。 但走进当地人的屋里,却是另一副景象。 男人们斜靠在垫子上,面前堆着整捆刚砍下的鲜绿嫩枝。

腮帮子塞得满满当当,鼓得像个拳头。 拔下叶子,一片接一片塞进嘴里。 一屋子人什么都不干,就这么嚼上大半天。 整座城市每天下午几乎陷入停滞。

地里明明缺粮,为什么不改种庄稼? 因为种庄稼换不来快钱。 卡特草只要摘下来,当天就能卖掉换现钞。 农户疯狂抢种,机井越打越深,地下水被日夜不停地抽出来浇草。 粮食田被彻底蚕食,全国口粮只能指望联合国援助。

卖草换来的现金,转身又被拿去买草嚼进肚里。 水井抽干了,粮仓也空了。 只剩满屋子的人,嚼着一把又一把树叶,腮帮子鼓得合不上。

翻译视频 / X 同步发布

相关 / RELATED

JSON

近期实时流信号 / STREAM SIGNALS

返回实时流 →

首发与规范引用:墓碑科技 MUBEITECH(https://mubeitech.com/p/17355975) · X 同步推文:https://x.com/i/status/2101577560375046519

导出 / EXPORT

订阅 · SUBSCRIBE

每周一封独立、不受审查的科技与 AI 深度评论与信号,周一发出。

不追踪邮件打开与邮件链接点击,一键退订。 或用 RSS · 详情