一百万桶委内瑞拉原油运抵得克萨斯。

一百万桶委内瑞拉原油运抵得克萨斯。 加上从中东运来的原油甚至超过战前水平，美国账面上并不缺原油，盘面油价却依然在一百美元上方盘整。

国家能源主导委员会执行主任贾罗德·埃根（Jarrod Agen）把账算到了明处：真正卡住脖子的不是原油供应，是炼油。

地里抽出来的原油不能直接灌进油箱，中间全靠炼油厂转化。 过去几年，民主党对炼油行业开战，大批炼厂被迫关停。最典型的加州，炼油厂数量从原本的数十家一路被限制缩减到只剩个位数。 原油在港口排队卸货，把黑油加工成汽油的流水线却被政策死死卡住。

川普上周宣布拨款1.5亿美元，直接用于扩大本土炼油产能，扭转针对炼厂的政策限制。 从海外买油只要签支票，把被规管拆掉的本土炼化能力重新建起来，才是压下能源成本的硬仗。