政治·via @mubei·80.0·P96

川普又被自己人“背刺”了。 这次站出来说“不”的,是参议院共和党领袖 John Thune。 川普一直想推进一个法案,叫…

川普又被自己人“背刺”了。

这次站出来说“不”的,是参议院共和党领袖 John Thune。

川普一直想推进一个法案,叫《SAVE America Act》(保护美国选民法案)。 这法案的核心诉求简单到近乎常识:以后大选,投票的人必须出示公民身份证明,堵死非法移民投票的漏洞。 在任何一个正常国家,这都是天经地义的事。 但在今天的美国,这成了一场政治拉锯战。

为了逼民主党放行,川普想了个战术: 把《SAVE Act》强行捆绑到 FISA(外国情报监视法)法案里一起表决。 FISA 涉及国家安全情报,是两党都输不起、必须通过的法案。 川普的意思很简单:你们想要国家安全?那就先把选举安全给办了。

结果,参议院的大管家 John Thune 站出来,一盆冷水浇了过去。 他说:这不切实际,我们不会这么干。

Thune 的理由听起来很客观: “我们在参议院根本没有足够的票数,上周这个法案在参议院甚至连 50 票都没拿到。”

这就是华盛顿的政治现实。 建制派政客在台上面对选民时,口号喊得比谁都响,要“确保选举公平”、“严防非法投票”。 可一旦到了要用政治手腕、要顶住压力和对手硬碰硬的时候,他们立刻就缩了。 一句“票数不够、程序不合”,就成了最完美的挡箭牌。

他们宁可让选举制度继续留着漏洞,也不愿意为了选民的信任,去和民主党掀一次桌子。 川普要清理的华盛顿沼泽,除了对面的对手,还有这群坐在自己阵营里、随时准备踩刹车的“盟友”。

翻译视频 / X

导出 / EXPORT