政治·via @mubei·70.0·P76

内塔尼亚胡能不能连任,现在全看川普的脸色。 川普最近在采访里,直接对这位盟友现场“教学”。 他嫌内塔尼亚胡下手太重: “…

内塔尼亚胡能不能连任,现在全看川普的脸色。

川普最近在采访里,直接对这位盟友现场“教学”。 他嫌内塔尼亚胡下手太重: “稍微温柔点,宝贝(softer touch, baby)。” “你不用每次只要有人走进去,就非得炸平一栋楼。”

这就是川普式的地缘政治学。

他拍着胸脯跟所有人强调,谁才是真正的老大: “内塔尼亚胡自己也会承认,我们是超级大合伙人,他只是个非常小的合伙人。”

川普还顺便揭了内塔尼亚胡当年的伤疤。 当年内塔尼亚胡跑到美国,求着奥巴马不要签伊核协议(JCPOA)。 甚至不惜越过总统,直接跑到美国国会去哀求,结果根本没人理他。

奥巴马拍拍屁股就把协议签了。 在川普看来,那份协议幼稚得可笑: “这又不是在街角签一个糖果店的短期租约。” “跟国家打交道,协议得签上百年,而不是八九年。” 要不是他当年上台一拳砸烂了这个“糖果店租约”,以色列早就被终结了。

这就是现在的现实。 内塔尼亚胡在以色列国内的连任形势摇摇欲坠,而他的政治命门,现在全攥在白宫手里。

大哥可以帮你兜底,甚至帮你搞定宿敌。 但当大哥让你“动作轻点”的时候,你最好真的听懂了。

翻译视频 / X

导出 / EXPORT