其它·via @mubei

要制止一群正在疯狂屠杀犀牛、袭击游客的年轻公象,惩罚和围栏都无济于事,唯一的办法是:把它们的老爸运过来。 南非克鲁格国家…

要制止一群正在疯狂屠杀犀牛、袭击游客的年轻公象,惩罚和围栏都无济于事,唯一的办法是:把它们的老爸运过来。

南非克鲁格国家公园(Kruger National Park)曾做过一次大象动迁。 因为象群数量暴增,他们打算用直升机把大象吊运到新公园。 但当时的吊具承受不了体型巨大的成年大公象。 于是管理人员决定,先运走母象 and 年轻小象,把大公象留在原地。

搬迁完成几周后,新公园里开始接连出现死去的白犀牛。 这些犀牛身上没有枪伤,排除了盗猎。 它们身上全是致命的刺伤和踩踏伤。 监控录像记录下了震惊的画面:那群年轻小象结成帮派,在公园里无差别屠杀犀牛,甚至开始袭击游客的吉普车,疯狂斗殴。

原来,这群年轻公象进入了发情期(musth),体内激素狂飙,急于寻找配偶。 但在没有成年公象的环境里,这种本能冲动彻底失控,让它们沦为了狂暴的破坏者。 最后,公园管理人员紧急定制了超大号的吊具,把大公象空运了过来。 大公象一落地,年轻小象的所有反社会行为,瞬间停息了。

这常常被用来论证“父亲缺位”的后果。 但从机制上看,这展示了社会性动物更底层的逻辑。 年轻个体的冲动,从来不单单靠外部的惩罚或规训来管理。 它高度依赖群体中年长者的肉身存在。 长者的等级、威慑和示范,是一块天然的“物理压舱石”,实时校准着年轻个体的行为边界。 一旦这种结构坍塌,秩序的崩盘比想象中要快得多。

翻译视频 / X

导出 / EXPORT