其它·via @warroom

川普在宾夕法尼亚州巴特勒遇刺两年后,一份监察长报告把最刺眼的数字摆了出来:特勤局错过了100多条关于疑似枪手的无线电警告…

川普在宾夕法尼亚州巴特勒遇刺两年后,一份监察长报告把最刺眼的数字摆了出来:特勤局错过了100多条关于疑似枪手的无线电警告。

这不是一声枪响后的周年情绪。 这是安保制度的账本。

那场袭击里,消防员科里·康佩拉托雷为了护住家人死亡,另外两人受伤。 调查人员说,通信失败和安保漏洞,让本来可能阻止枪击的机会一次次溜走。

100多条无线电传输,不是一条没人听见的杂音。 它意味着警告曾经在系统里出现过,信息曾经流动过,但关键岗位没有把它变成行动。

美国总统候选人在公开集会上中枪,普通人替家人挡下死亡,最后报告写下的却是通信失败和安保漏洞。 这件事真正该追问的,不是事后谁发表悼词,而是一个负责保护生命的制度,为什么在警告已经响起时还没能拦住那一枪。

翻译视频 / X

导出 / EXPORT