其它·via @mubei
13岁那年,哥哥成了她的监护人;多年后,她成了哥哥席位的临时参议员。 南卡罗来纳州参议员林赛·格雷厄姆去世后,州里安排他…
13岁那年,哥哥成了她的监护人;多年后,她成了哥哥席位的临时参议员。
南卡罗来纳州参议员林赛·格雷厄姆去世后,州里安排他的妹妹达琳·格雷厄姆·诺登,临时接任美国参议员,完成他留下的最后一段任期。
这事很容易被写成华盛顿的党派新闻。 但那个宣誓动作本身,已经够有画面了。
她举起右手,按美国参议员的誓词宣誓: 支持并捍卫美国宪法,抵御国内外一切敌人; 真诚信守同一部宪法; 自由承担这份义务; 忠实履行即将进入的职务。
然后她说: 我愿意。
为什么这个镜头会让人停一下? 因为达琳13岁时,父母已经不在了。 那时候的林赛·格雷厄姆,成了她的法定监护人。 一个孩子失去父母,家里那个哥哥顶上来,变成了她口中的“守护者”。
几十年后,位置反过来了。 哥哥的任期没能走完。 妹妹走进参议院,接住他留下的席位。
美国政治里有很多吵闹的部分。 可这一幕安静得多: 一个家庭曾经靠哥哥把日子续上; 一个州的参议院席位,现在由妹妹把程序续上。
最后落下的那句话,也很老派。 愿上帝帮助你。 她回答: 我愿意。
翻译视频 / X
相关 / RELATED
JSON- M13岁那年,达琳·格雷厄姆·诺多恩失去双亲。 哥哥林赛·格雷厄姆没有只是当哥哥,他成了她的监护人。 这个词,在美国政治场…
- M林赛·格雷厄姆留下的南卡州参议员席位,由他的妹妹达琳·格雷厄姆·诺多恩临时接上了。 她走上讲台,先撑着情绪开了个小玩笑。…
- M21岁,父母在不到一年里相继离世。 家里只剩一个13岁的妹妹。 系统给出的安排很简单:孩子去福利院。 林赛·格雷厄姆没有…
- W南卡州长麦克马斯特在镜头前把话说得很漂亮:依照法律,他有职责也有荣幸任命一个人,接替已故参议员林赛·格雷厄姆完成剩余任期…
- M在华盛顿,一个人身上的标签可以有很多。 但当灵柩停进国会大厦,所有的政治身份都剥落了。 达琳·格雷厄姆走上前,伸手摸了摸…
- M林赛·格雷厄姆去世后,最值得看的不是悼词,是美国制度怎么让一个参议院席位不停机。 南卡罗来纳州这个席位,先会被宣布空缺。…
导出 / EXPORT
订阅 · SUBSCRIBE
每周一封信号简报,重大进展可选即时推送。