其它·via @mubei
13岁那年,达琳·格雷厄姆·诺多恩失去双亲。 哥哥林赛·格雷厄姆没有只是当哥哥,他成了她的监护人。 这个词,在美国政治场…
13岁那年,达琳·格雷厄姆·诺多恩失去双亲。 哥哥林赛·格雷厄姆没有只是当哥哥,他成了她的监护人。
这个词,在美国政治场合突然变得很具体。 多年以后,轮到妹妹站进参议院大厅,接过哥哥留下的南卡罗来纳州席位。
仪式很短。 举右手,宣誓支持并捍卫美国宪法,抵御外敌与内敌,忠诚承担职责,不保留、不逃避。 她回答:我愿意。
这不是一场吵闹的党争镜头。 它更像一条时间线被制度接住了。
一个13岁女孩失去父母,哥哥把“监护人”这个词扛起来。 几十年后,哥哥离世,妹妹在参议院宣誓,替他完成南卡罗来纳州的这一段任期。
美国政治经常吵到让人只看见党派。 但有些时刻,制度露出来的不是口号,是一个家庭走过的路。
从监护人,到参议员席位。 从哥哥替妹妹撑住一个家,到妹妹替哥哥接过那把椅子。
翻译视频 / X
相关 / RELATED
JSON- M13岁那年,哥哥成了她的监护人;多年后,她成了哥哥席位的临时参议员。 南卡罗来纳州参议员林赛·格雷厄姆去世后,州里安排他…
- M林赛·格雷厄姆留下的南卡州参议员席位,由他的妹妹达琳·格雷厄姆·诺多恩临时接上了。 她走上讲台,先撑着情绪开了个小玩笑。…
- M21岁,父母在不到一年里相继离世。 家里只剩一个13岁的妹妹。 系统给出的安排很简单:孩子去福利院。 林赛·格雷厄姆没有…
- W南卡州长麦克马斯特在镜头前把话说得很漂亮:依照法律,他有职责也有荣幸任命一个人,接替已故参议员林赛·格雷厄姆完成剩余任期…
- M在华盛顿,一个人身上的标签可以有很多。 但当灵柩停进国会大厦,所有的政治身份都剥落了。 达琳·格雷厄姆走上前,伸手摸了摸…
- M林赛·格雷厄姆去世后,最值得看的不是悼词,是美国制度怎么让一个参议院席位不停机。 南卡罗来纳州这个席位,先会被宣布空缺。…
导出 / EXPORT
订阅 · SUBSCRIBE
每周一封信号简报,重大进展可选即时推送。