其它·via @warroom

同一场白宫总统讲话,电视台给观众递的不是同一副眼镜。 福克斯写的是“总统向全国讲话”。C-SPAN 写的是“川普总统谈选…

同一场白宫总统讲话,电视台给观众递的不是同一副眼镜。

福克斯写的是“总统向全国讲话”。C-SPAN 写的是“川普总统谈选举安全”。NBC 写的是“总统全国讲话”。ABC 写的是“川普总统在白宫发表讲话”。CNBC 干脆把入口放到通胀和纳指期货。

到了 CNN,标题变成:“川普在多年虚假主张后发表选举讲话。”

看懂这个差别就够了。

有的频道先告诉你发生了什么,再让你自己听;有的频道先把判决书塞到标题里,再允许你旁听被告发言。

饭桌上有个人刚开口,旁边先站出一个人替全桌宣布:他以前就撒谎,所以你们现在听到的也该按这个方向理解。

新闻本来是端菜。CNN 这套,是先把菜嚼一遍,再吐回你盘子里。

翻译视频 / X

导出 / EXPORT