其它·via @mubei

2.6万名开重型商用车的司机,被赶下了美国公路。 原因只有一个:他们不懂英语。 这不是什么文化认同测试。 这是重型交通工…

2.6万名开重型商用车的司机,被赶下了美国公路。 原因只有一个:他们不懂英语。

这不是什么文化认同测试。 这是重型交通工具的安全接口。 把一辆几十吨的钢铁巨兽开上高速,看不懂警示路牌,遇到突发状况听不懂急救人员和警察的指令,连基本路况都没法跟调度沟通,这就不是驾驶。 这叫在公路上开盲盒。

这不是危言耸听。 过去一段时间,美国发生了一系列牵涉此类司机的车祸。 有人甚至为此丢了命。

交通部长肖恩·达菲(Sean Duffy)直接下了重手。 一次性禁驾2.6万名英语不达标的商业司机。 他在声明里把话说得很透:这是常识。 把这套常识性的要求变成永久标准,就是在堵死一个致命漏洞。 他还要确保,哪怕川普政府任期结束,这条安全底线也得钉死在制度里。

制度不该给沟通障碍让路。 连指令都听不懂的人,就不该握着重卡的推杆。

翻译视频 / X

导出 / EXPORT